Zastava Švedske oor Spaans
Zastava Švedske
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Bandera de Suecia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o zabrani ribolova bakalara u zoni Kattegata za plovila koja plove pod zastavom Švedske
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova bakalara u norveškim vodama južno od 62° S za plovila koja plove pod zastavom Švedske
No es como que mi socio tenga a dónde irEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova koljuške u norveškim vodama južno od 62° S za plovila koja plove pod zastavom Švedske
O de conservarlaEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova atlantskog lososa u vodama Unije u pododjeljcima 22–31 za plovila pod zastavom Švedske
Merecerá la pena, amigo míoEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova bakalara u zoni Skagerraka za plovila koja plove pod zastavom Švedske
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova koljuške u norveškim vodama južno od 62° S za plovila koja plove pod zastavom Švedske
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova bakalara na području Kattegata za plovila koja plove pod zastavom Švedske
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova sjeverne kozice u norveškim vodama južno od 62° S za plovila koja plove pod zastavom Švedske
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova atlantskog lososa u vodama Unije u podzonama 22–31 za plovila koja plove pod zastavom Švedske
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova lista običnog u zoni III.a; vodama Unije u pododjeljcima 22–32 za plovila koja plove pod zastavom Švedske
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova koljuške u zonama III.a i IV., u vodama Unije u zonama II.a, III.b i III.c te pododjeljcima 22.–32. za plovila koja plove pod zastavom Švedske
O también podría ser un asiento de eyecciónEurLex-2 EurLex-2
o zabrani ribolova bakalara u zoni IV., vodama Unije u zoni II.a te onom dijelu zone III.a koji nije obuhvaćen Skagerrakom i Kattegatom za plovila koja plove pod zastavom Švedske
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísEurLex-2 EurLex-2
SE: U slučaju stranog vlasničkog udjela u brodovima, za plovidbu pod švedskom zastavom treba dokazati prevladavajući švedski poslovni utjecaj.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré sieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SE: Kako bi se plovilo pod švedskom zastavom dokaz prevladavajućeg švedskog poslovnog utjecaja mora biti prikazan u slučaju stranog vlasničkog interesa u brodovima.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurLex-2 EurLex-2
SE: u slučaju armenskih vlasničkih udjela u brodu, za plovidbu pod švedskom zastavom potrebno je predočiti dokaz o prevladavajućem švedskom utjecaju u upravljanju.
Creí que eras actor de televisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SE: Za plovidbu pod švedskom zastavom, mora se predočiti dokaz o prevladavajućem švedskom utjecaju na poslovanje u slučaju korejskih vlasničkih udjela u brodu.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaEurLex-2 EurLex-2
Vlada može stranim plovilima dopustiti plovidbu pod švedskom zastavom ako su njihove djelatnosti pod švedskim nadzorom ili ako vlasnik može dokazati da ima prebivalište u Švedskoj.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.