Zastava Svetog Vincenta i Grenadina oor Spaans
Zastava Svetog Vincenta i Grenadina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Bandera de San Vicente y las Granadinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kolovozu 2015. ribarsko plovilo Asian Warrior, poznato i kao Kunlun i Taishan, registrirano je kao teretno plovilo hladnjača pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina.
Suzanne, al teléfonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U informacijama koje je prikupila Komisija navodi se da je plovilo Gotland (5) pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina u veljači 2016. ribarilo bez odobrenja u isključivom gospodarskom pojasu Senegala.
Los nudos están frescoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju javno dostupnih informacija Komisija je utvrdila da su u 2015. i 2016. najmanje dva plovila pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina bila uključena u ribolovne aktivnosti NNN (4).
Yo asumo que quiere ayudareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trinidad i Tobago tražio je od Svetog Vincenta i Grenadina da potvrdi statističke dokumente ICCAT-a o ulovu za velikooku tunu i sabljarku porijeklom od plovila koja plove pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina koja vrše iskrcaj u lukama Trinidada i Tobaga.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Premda je Asian Warrior sudjelovao u nekoliko aktivnosti NNN dok je plovio pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina, uključujući i dopremu nezakonitog ulova na tržište, tijela Svetog Vincenta i Grenadina nisu u vezi s time poduzela nikakve administrativne ili kaznene mjere osim brisanja plovila iz nacionalnog registra.
Es mas fácil decirlo que hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niskom razinom kontrole nadležnih tijela Svetog Vincenta i Grenadina nad postupkom registracije i nedostatkom relevantnih zahtjeva kao što su oni utvrđeni u točki 14. Smjernica FAO-a o postupcima države zastave, ne osigurava se da plovila koja plove pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina imaju stvarnu vezu s državom.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasEurLex-2 EurLex-2
Na temelju informacija prikupljenih tijekom posjetâ na terenu u svibnju 2014. i veljači 2016. i onih dobivenih od tijela trećih obalnih država, Komisija je utvrdila da plovila pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina koja djeluju u području ICCAT-a obavljaju iskrcaj i prekrcaj u lukama Trinidada i Tobaga.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napominje se da, na temelju podataka iz popisa plovila RFMO-a, na privremenim ili konačnim popisima plovila NNN nema plovila koja plove pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina i nema dokaza o prethodnim slučajevima plovila pod zastavom Svetog Vincenta i Grenadina na temelju kojih bi Komisija mogla analizirati aktivnosti Svetog Vincenta i Grenadina u odnosu na ponavljanje aktivnosti ribolova NNN u skladu s člankom 31. stavkom 4. točkom (a) Uredbe o ribolovu NNN.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 31. stavkom 3. Uredbe o ribolovu NNN, Komisija je analizirala dužnosti Svetog Vincenta i Grenadina kao države zastave, države luke, obalne države ili države trgovine.
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 39. Odluke od 12. prosinca 2014., ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva Svetog Vincenta i Grenadina nije u stanju osigurati stvarnu vezu između države i brodova koji plove pod njezinom zastavom kako je propisano člankom 91. UNCLOS-a.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Odluci od 12. prosinca 2014. Komisija je analizirala obveze Svetog Vincenta i Grenadina i ocijenila njihovo ispunjavanje međunarodnih obveza koje imaju kao država zastave, država luke, obalna država ili država trgovine.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15)U Odluci od 12. prosinca 2014. Komisija je analizirala obveze Svetog Vincenta i Grenadina i ocijenila njihovo ispunjavanje međunarodnih obveza koje imaju kao država zastave, država luke, obalna država ili država trgovine.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no ereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U dopisu od 3. lipnja 2016. Komisija je pozvala tijela Svetog Vincenta i Grenadina da dostave podatke o ribarskom plovilu Gotland, koje plovi pod njihovom zastavom, a za koje se sumnja da je obavljalo ribolovne aktivnosti bez važeće povlastice u vodama pod nacionalnom jurisdikcijom Senegala i koje se odbilo povinovati naredbama senegalskih tijela (3).
Te dije que este era un viaje sin retornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U dopisu od 3. lipnja 2016. Komisija je obavijestila tijela Svetog Vincenta i Grenadina da sadržaj tih dokumenata možda nije u skladu s njihovim dužnostima prema međunarodnom pravu da kao država zastave poduzimaju mjere za sprečavanje ribolova NNN, odvraćanje od njega i njegovo zaustavljanje.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da, kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 17., nema informacija i dokaza, zaključuje se, u skladu s člankom 31. stavkom 3. i člankom 31. stavkom 4. točkom (a) da nema elemenata za ocjenjivanje usklađenosti aktivnosti Svetog Vincenta i Grenadina usmjerenih na sprječavanje, suzbijanje i zaustavljanje ribolova NNN s njegovim dužnostima koje, u skladu s nacionalnim pravom, ima kao država zastave u pogledu plovila NNN i ribolova NNN koji obavljaju ili podržavaju plovila koja plove pod njegovom zastavom ili njegovi državljani.
Está bien.Voy a vestirmeEurLex-2 EurLex-2
U svjetlu donesenih zaključaka u odnosu na neuspjeh Svetog Vincenta i Grenadina da izvrši dužnosti koje ima u skladu s međunarodnim pravom kao država zastave, država luke, obalna država ili država tržišta te da poduzme mjere za sprječavanje, suzbijanje i zaustavljanje ribolova NNN, tu je državu potrebno obavijestiti, u skladu s člankom 32. Uredbe o ribolovu NNN, da postoji mogućnost da će ju Komisija uvrstiti u kategoriju nekooperativnih trećih zemalja u borbi protiv ribolova NNN.
Tengo tres hijos y los tresEurLex-2 EurLex-2
Komisija je 19. siječnja 2016. poslala dopis tijelima Svetog Vincenta i Grenadina u kojem im prenosi dobivenu informaciju u pogledu aktivnosti ribarskog plovila Asian Warrior (poznatog i kao Kunlun i Taishan) koje se nalazi na popisu NNN, i zahtijeva dodatne podatke u vezi s postupkom registracije plovilâ pod njihovom zastavom.
Esto es una torturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.