blamaža oor Spaans
blamaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
vergüenza
Poštedeli bi ste naše prijatelje tamo ogromne blamaže.
Le ahorraría mucho tiempo y vergüenza a nuestros amigos de aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Glavni direktor marketinga, skockani Rick Durant, ožalošćeno je dodao: ""Ovo je velika blamaža."
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
To će biti najveća blamaža za rođendan.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blamaža!
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da bi Canning želio ovo završiti, zadržati ligu od blamaže na sudu.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviše sam uživao u blamaži od strane MacGrubera pred kćerkom i gostima.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispustila je većinu Ellstromove blamaže, znajući da bi to uzrujalo Tracea.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
“To je gore od noćne more, to je blamaža”, rekao je predsjednik mrko.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
Trebala bi da zamisliš tu blamažu.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako se ne računa uništavanje života i vlasništva, tjeskoba, mržnja i osobna ponižavanja te patnje koje su proizašle mogu se jedino smatrati sramotom i blamažom za takozvano civilizirano društvo.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinojw2019 jw2019
Ukus blamaže?
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeka vas žešća blamaža, Ken.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji put kad smo nešto pokušali zajedno kao samo prijatelji, dogodila se ona blamaža s Kelly Clarkson.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, sinoć je bila takva blamaža.
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Earl's Courtom je bila blamaža.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blamaža.
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer nije bila potpuna blamaža.
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštedeli bi ste naše prijatelje tamo ogromne blamaže.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da blamaža nije ako mogu prićekati i baciti tu bombu sutra ili prekosutra.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
To je bila prava blamaža.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montañade acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispričao sam vam svoju najveću blamažu.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono s kosom je bila blamaža.
Aquí están, dos aretes de diamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je potpuna blamaža.
los vehículos cuyocatalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja blamaža.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova stvar ide kao prokleta blamaža!
De los # receptores propuestos, se ha servido aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je blamaža
Relajado pienso mejoropensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.