blagovaonica oor Spaans
blagovaonica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
comedor
I u tom dirljivom tonu, mislim da idem provjeriti blagovaonicu.
Y luego de esa nota emotiva, iré a revisar el comedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shvatio je da je još u blagovaonici.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Ne, ova su vodila izravno u blagovaonicu, koja se večeras nije rabila.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
Stolovi za blagovaonice stolovi koji se postavljaju uza zid
Gracias, doctortmClass tmClass
Unutar naše zajedničke kuće imamo prostranu blagovaonicu, u koju stane svih nas 28 te gosti, i tu zajedno večeramo tri puta tjedno.
Ahora tendría # añosted2019 ted2019
U svojoj privatnoj blagovaonici, pozdravlja mnoge kardinale i ostale goste, za intimne večere.
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je ispod njega i našao se u malom prolazu s blagovaonicom na desnoj i spavaonicom na lijevoj strani.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Na drugoj blagovaonica za goste, sada inače prostorije komiteta kampanje.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
U blagovaonici se održavao sastanak Obitelji.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
Radnici koji su čistili kuću sve su ih skupili i posložili na hrpu u Sučevoj radnoj sobi i blagovaonici.
Me parece muy bienLiterature Literature
White je imao zasebnu blagovaonicu.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
Ostavila sam dijelove u blagovaonici.
Mi hermano dice que él va air al castillo... a cometer seppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhar i njegovi pomoćnici čistili su nakon večere i posluživali kavu onima koji su zaostali u blagovaonici.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
Premda imam preko 70 godina, još uvijek mogu cijeli dan raditi u kuhinji i blagovaonici.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosjw2019 jw2019
Odveo je Ellie u blagovaonicu i zatvorio vrata.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
Za brodove duljine 45 metara i više osiguravaju se odgovarajuće prostorije za pranje, sušenje i glačanje odjeće u dijelu odvojenom od spavaonica, blagovaonica i toaleta, koje moraju imati odgovarajuće sustave ventilacije i grijanja i biti opremljene užadi ili drugim sredstvima za sušenje odjeće.
Cita barataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamošnja betelska obitelj ima 42 člana, a u zgradama podružnice nalazi se osam ureda za prevoditelje, nekoliko ureda za administrativne poslove, kuhinja, blagovaonica, praonica rublja, recepcija, ekspedit i neke druge radne prostorije.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernosde los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosjw2019 jw2019
Blagovaonica je bila onakva kakvom ju je i ostavio, zatim je ušao u dnevnu sobu, i ona je bila uredna.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Bila je tu i velika terasa, kuhinja i blagovaonica.
R es reversaLiterature Literature
Nakon govora otišao sam s dva brata u blagovaonicu u kojoj je bio jedan veliki sudoper za pranje suđa.”
Oye, vaya forma de ser olvidadojw2019 jw2019
U svakoj blagovaonici i prostoriji za odmor ili u svakoj kabini posade mora se nalaziti priručnik za obuku u skladu sa zahtjevima pravila III/35 Konvencije SOLAS.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheEuroParl2021 EuroParl2021
(Ako član Crkve koji ima slabiju vjeru vidi drugog člana da jede u blagovaonici povezanoj s mjesnim poganskim hramom, član slabije vjere može također vjerovati da nema ničeg lošeg u štovanju idola.)
Y tal vez olvidemos este incidenteLDS LDS
A kuhinjom i blagovaonicom redovnici treba da se koriste do povečerja.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
Sa svog mjesta u vrtu vidio sam da je blagovaonica u tami.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je blagovaonica.
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ga je probudio telefon, sjedio je pogrbljen, glave položene na stol blagovaonice.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.