drvo subjekta oor Spaans
drvo subjekta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
árbol de temas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki vlasnik šume koji prodaje drvo postaje „gospodarski subjekt”.
Christopher, llévalas rápido, por favorEuroParl2021 EuroParl2021
Informacije o isporukama drva ili proizvoda od drva gospodarskog subjekta prema članku 6. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) br. 995/2010 pružaju se u skladu sa stavcima 2., 3. i 4.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
mjere i postupke koji osiguravaju pristup sljedećim informacijama u vezi s isporukom drva i proizvoda od drva koje gospodarski subjekt stavlja u promet:
¿ Le traes una soda a tu mami?EurLex-2 EurLex-2
Kod stavljanja drva i proizvoda od drva u promet gospodarski subjekti postupaju s dužnom pažnjom.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
(a) mjere i postupke koji osiguravaju pristup sljedećim informacijama u vezi s isporukom drva i proizvoda od drva koje gospodarski subjekt stavlja u promet:
Debería recibir la medalla de bravuraEurlex2019 Eurlex2019
Podnositelj zahtjeva tvrdi da unutar gospodarski održivog područja opskrbe postrojenja tresetom za gorivo ili drvom za gorivo postoji nekoliko tresetišta ili izvora drva te da subjekti na tržištu treseta i drva prodaju svoja goriva različitim postrojenjima.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
godišnje izvješće SCPFE-a: izvoz u pogledu opsega i vrijednosti po vrsti drva, vrsti proizvoda, gospodarskom subjektu i odredištu,
Sí, perfectamenteEurLex-2 EurLex-2
Od ožujka 2017. do veljače 2019. nadležna tijela provela su 17 280 provjera gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet domaće drvo i 3 976 provjera gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet uvozno drvo.
¿ Qué te pasa?EuroParl2021 EuroParl2021
Od ožujka 2015. do veljače 2017. nadležna tijela provela su preko 17 700 provjera gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet domaće drvo i gotovo 2 800 provjera gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet uvozno drvo.
Soy un oficialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izuzeto je 20 domaćih gospodarskih subjekata zbog količine drva stavljenog u promet koja je ispod određenog praga.
¿ Cómo pudiste hacerlo?EuroParl2021 EuroParl2021
Pokazatelj 2.4.: Šumarski subjekt poštuje odobrene količine drva (broj debala/opseg) u skladu sa zahtjevima iz godišnje potvrde
¿ Qué tal estás?EurLex-2 EurLex-2
Prvim se stavkom ne dovodi u pitanje obveza gospodarskog subjekta da provodi mjere i postupke kojima se pružaju podaci, navedeni u članku 6. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) br. 995/2010, o svakoj isporuci drva i proizvoda od drva koje gospodarski subjekt stavlja na tržište.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másEurLex-2 EurLex-2
Izuzeto je 428 gospodarskih subjekata uvoznika jer fizičke osobe koje stavljaju drvo u promet nisu ubrojene; izuzeto je 670 gospodarskih subjekata uvoznika jer se radilo o stranim uvoznicima.
En cada solicitud se consignaráEuroParl2021 EuroParl2021
o utvrđivanju obveza gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva
¿ Cuándo es el baile?EurLex-2 EurLex-2
Tablica 1.: Procijenjeni broj gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo na tržište EU-a, po zemljama
Yo no disparéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
proizvodnja na temelju potvrde o iskorištavanju (CAT-a, CTI-ja, PS-a i dozvole za sječu drvne sirovine na plantažama) po vrsti drva, vrsti proizvoda i gospodarskom subjektu,
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréEurLex-2 EurLex-2
Uredbom EU-a o drvu stoga se od gospodarskih subjekata (1) koji proizvode od drva stavljaju u promet u EU-u prvi put zahtijeva da postupaju s dužnom pažnjom kako bi se spriječilo stavljanje u promet u EU-u nezakonito posječenog drva i proizvoda dobivenih iz takvog drva.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Nadležno tijelo ovlaštenje za postavljanje oznake iz članka 96. i za popravak drvenog materijala za pakiranje u skladu s člankom 97. na zahtjev dodjeljuje registriranom subjektu koji se koristi drvom tretiranim u prostoru drugog subjekta, pod uvjetom da ispunjava sve sljedeće uvjete u odnosu na drveni materijal za pakiranje obilježen tom oznakom:
Clark, últimamente he tenido dos carasEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.