kavkaz oor Spaans
kavkaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cáucaso
Ali, kako znam, po vašem naređenju skoro svi brodovi su otišli za Kavkaz.
Pero supe que pidió que todos los barcos fueran al Cáucaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kavkaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Cáucaso
es
Región de Eurasia entre el sur de Irán, el sudoeste de Turquía, el oeste del Mar Negro, el este del Mar Caspio y el norte de Rusia.
Ali, kako znam, po vašem naređenju skoro svi brodovi su otišli za Kavkaz.
Pero supe que pidió que todos los barcos fueran al Cáucaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(n)Sporazum između Europske unije i vlade Gruzije o statusu u Gruziji posebnog predstavnika Europske unije (PPEU) za južni Kavkaz i njegova tima za potporu, potpisan 12. svibnja 2006. ; SL L 135, 25.5.2006.
Te da justo lo que necesitaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne spominju se trenutačne inicijative za povezivanje na području prometa ili energije, kao što je Međuvladino povjerenstvo za prometni koridor Europa-Kavkaz-Azija (TRACECA) (2);
No se aplicaEurlex2019 Eurlex2019
Posebni izaslanik EU-a za južni Kavkaz i krizu u Gruziji posredovao je u dijalogu između tih strana.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
budući da EU provodi djelovanja koja za cilj imaju nadopuniti te napore promicanjem aktivnosti za jačanje povjerenja i izgradnju mira među svim stranama u sukobima, među ostalim i naporima koje ulaže posebni predstavnik EU-a za južni Kavkaz te provedbom programa Europskog partnerstva za mirno rješenje sukoba u Gorskom Karabahu (EPNK), koji za cilj imaju međusobno približavanje civilnih društava na svim stranama;
El siempre estaba allíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kavkaz, razumiješ?
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavkaz bijaše krcat putnicima svih kategorija.
No le gusta nadaLiterature Literature
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/907 od 25. lipnja 2018. o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji (SL L 161, 26.6.2018., str.
Ahí está, amo MaxwellEuroParl2021 EuroParl2021
PPEU za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji provodit će mandat u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,
Bueno, te equivocasEuroParl2021 EuroParl2021
Zvale su se Kavkaz i prostirale se na sve strane obzorja, dokle god je dopirao pogled.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
(1) Odluka Vijeća 2011/518/ZVSP od 25. kolovoza 2011. o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji (SL L 221, 27.8.2011., str.
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Kavkaz i naftni rejoni će biti pod Nemačkom upravom.
le aconsejo que no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandat PPEU-a za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji trebalo bi produljiti za dodatno razdoblje od 12 mjeseci i utvrditi novi financijski referentni iznos za razdoblje od 1. ožujka 2020. do 28. veljače 2021.
Objetivo y ámbito de aplicaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Mandat PPEU-a temelji se na ciljevima politike Unije za južni Kavkaz, uključujući i ciljeve postavljene u zaključcima izvanrednog sastanka Europskog Vijeća u Bruxellesu 1. rujna 2008. i zaključcima Vijeća od 15. rujna 2008, kao i onim od 27. veljače 2012.
He soñado con irme a casa como un gran hombreEurLex-2 EurLex-2
Mnoga braća koja su 1951. poslana u Sibir naselila su se u raznim dijelovima SSSR-a, kao što su Kazahstan, Kirgistan, Gruzija i Kavkaz.
Pero el que te infecten por ser mordidojw2019 jw2019
Vidim Kavkaz ispod sebe!
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće je 25. lipnja 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/907 (2) o produljenju mandata PPEU za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasEuroParl2021 EuroParl2021
lspod sebe vidim oblake, more, Kavkaz.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmornicama, avionima i brodovima iz Sevastopolja u Kavkaz evakuirano je oko 3000 ljudi.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/299 od 17. veljače 2017. o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za južni Kavkaz i krizu u Gruziji (SL L 43, 21.2.2017., str.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druge informacije: (a) osnivači i vođe su Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov i Suhayl Fatilloevich Buranov; (b) skupina je povezana s pokretom Islamic Movement of Uzbekistan i skupinom Emarat Kavkaz; (c) djeluje na afganistansko-pakistanskom pograničnom području, u središnjoj Aziji, južnoj Aziji i u nekim europskim državama.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónEurlex2019 Eurlex2019
"""Otići ću na Kavkaz"", rekla je."
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
Slijedom ostavke g. Philippea LEFORTA 31. siječnja 2014., trebao bi se imenovati g. Herbera SALBER novim PPEU-om za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji za razdoblje do 28. veljače 2015.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Zajedničku akciju Vijeća 2005/330/ZVSP od 26. travnja 2005. o izmjeni zadataka posebnog predstavnika Europske unije za Južni Kavkaz,
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Kavkaz
Necesito verteLDS LDS
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.