kockati se oor Spaans
kockati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
apostar
Ali kockaš se sa našom životnom ušteđevinom, i nemaš iskustva.
Pero estás apostando nuestros ahorros de toda la vida y no tienes experiencia.
arriesgar
Ne kockate se nepotrebno.
No te arriesgas sin necesidad.
arriesgarse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aventurar · aventurarse · correr un riesgo · poner en peligro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurno je zabavno cijeli dan piti i kockati se.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to znači kockati se sa životom ser Henryja.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, kockao si.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda pijem i kockam se.
Quiero volver a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne puši, ne kocka se,
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestao je pušiti i kockati se.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?jw2019 jw2019
S 18 možeš piti, kockati se i postati libertarijanka.
Es así de simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocka se baca!
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockao se na automatima.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocka se baca.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vukao si se ulicama Timnata sa Filistejcima, pio, kockao se sa našim neprijateljima!
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kocka se sa tim
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $opensubtitles2 opensubtitles2
Nisi brojao, kockao si se!
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krao je, kockao se, jurio kurve
Peso bruto (kgopensubtitles2 opensubtitles2
Kockaš se sa svojim kurcem, govoreći, " Hajde, treba mi pametna žena. "
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockaš se, Leech.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockate se avionom vrijednim 30 milijuna.
Pueden decir eso de cualquier personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockate se sa sudbinom cijelog planeta!
No, ve. yo llevaré a los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockam se svaki dan.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piješ, kockaš se, utažuješ svoje najniže potrebe.
Y por malo que sea, funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kockate se nepotrebno.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kockamo se u Sabatinu kožu.
Gracias, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kockam se gdje nisam dobrodošao.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedni, kockaj se sa Mladim Gospodarom!
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kockam se, i nece se ponoviti.
Ya nada esta en nuestras manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
719 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.