koji se može pokrenuti oor Spaans
koji se može pokrenuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
de arranque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igra je stroj koji se može pokrenuti samo ako igrači pristanu određe no vrijeme biti marionete.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
Prijevoznici protiv kojih se može pokrenuti postupak
En la cena de ensayonot-set not-set
Antimikrobna su sredstva jedna od vrsta lijekova za koje se može pokrenuti postupak upućivanja.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóEurLex-2 EurLex-2
Nema puno hardvera koji se mogu pokrenuti na njima.
Entonces, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema nagodbe koja se može pokrenuti.
Me han quitado un feto sin nacer de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što se može pokrenuti tog dječaka.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima i više od jednog sistema koji se može pokrenuti.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada se u kormilarnici uključi alarm, održavati tlak pomoću pomoćnog motora koji se može pokrenuti s kormilarskog mjesta.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?EurLex-2 EurLex-2
(b) kada se u kormilarnici uključi alarm, održavati tlak pomoću pomoćnog motora koji se može pokrenuti s kormilarskog mjesta.
¿ Que me olvidara de ti?EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavac Unije time je isključio opće akte iz područja nadzora koji se može pokrenuti na inicijativu organizacija za zaštitu okoliša.
¿ A quién se los vendió?EurLex-2 EurLex-2
Postupak obuhvaća sve vrste posebnog napajanja koje se može pokrenuti automatski ili ručno, primjerice napajanje za izjednačavanje ili napajanje u okviru održavanja.
Sea como fuere, es una historia deplorableEurLex-2 EurLex-2
Ovaj postupak isključuje sve tipove posebnih punjenja koji se mogu pokrenuti automatski ili ručno poput, na primjer, punjenje za izjednačavanje ili servisno punjenje.
¿ Crees que somos demasiado duros?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj postupak isključuje sve tipove posebnih punjenja koji se mogu pokrenuti automatski ili ručno poput, na primjer, punjenje za izjednačavanje ili servisno punjenje.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
Taj postupak obuhvaća sve vrste posebnih punjenja koje se može pokrenuti automatski ili ručno, primjerice punjenje za izjednačavanje ili punjenje u okviru održavanja.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosEurLex-2 EurLex-2
Država članica dužna je osigurati da obrazac tužbenog zahtjeva bude dostupan na svim sudovima na kojima se može pokrenuti europski postupak za sporove male vrijednosti.
No parecen muy feliceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova Direktiva ne dovodi u pitanje ishod bilo kojeg budućeg postupka davanja državne potpore koji se može pokrenuti u skladu sa člancima 87. i 88. Ugovora.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Ako je dužnikova nesolventnost bila uvjet glavnog postupka, ona se ponovno ne ispituje u državi članici u kojoj se može pokrenuti sekundarni postupak u slučaju nesolventnosti.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2465 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.