kojot oor Spaans
kojot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
coyote
Koliko je jebenih kojota mali prljavi hrčak morao da nahrani na svom putu ka obećanoj zemlji.
Cuántos malditos coyotes habrá criado ese hámster sucio en su viaje a esta tierra prometida.
canis latrans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko je jebenih kojota mali prljavi hrčak morao da nahrani na svom putu ka obećanoj zemlji.
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam otiske zuba... verovatno od kojota kao i tragove kljuna od lešinara ali ga nisu završili do kraja.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptica...... kojot... kravlja balega... meni sve to nema nekog smisla
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASopensubtitles2 opensubtitles2
Jednom je svojom Winchesterkom ustrijelio kojota s udaljenosti od 183 m.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim biti ostavljen da me pojedu kojoti.
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ona je moj život, lajem i u Mjesec buljim, kao kojot. " Ha?
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo je vratiti kad bi bili kojoti.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitat ću vas je li to bio kojot, a vi ćete reći ne.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žive od nas kao kojoti od muflona
Tenía los ojos cerradosopensubtitles2 opensubtitles2
Niko te nece pronaci, osim kojota.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjednik treću godinu zaredom, prvi koji se kačio za aute, Wilee zvani Kojot!
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem su kojoti.
No nos queda más remedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupača zaslužuje da je pojede kojot.
¿ Dónde esta Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje kojoti nego lesinari.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Dok se vraćam iz Kojota, bila je već gotovo ponoć, ne očekujem mnogo, možda čak nikoga od onih iz medija.
Artículo únicoLiterature Literature
Slušaj, čovijeće, ne interesira me dogovor sa kojotom.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da su je se domogli kojoti.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojot koji je lutao negdje po južnim obroncima je zastao.
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
Zagleda se u nju netremice, onako kako je kojot gledao u njega.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados yunas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Za vuko-kojota, očekujte da će djelovati za sekundu.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako skrivanje trupala šalje poruku drugim kojotima?
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, tu si ti, gmizavi kojote.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojot ponovno zatuli, odijeljen od njega samo s nekoliko centimetara drva... i svjestan toga.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
I nitko mi nije rekao da ću imati posla s kojotima u pješčanoj oluji.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kamo " znači kojot.
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.