plivaći kostim
bañador
kostim oor Spaans
kostim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
traje
Gdje mogu kupiti kupaći kostim?
¿Dónde puedo comprar un traje de baño?
disfraz
Drugi glumci imaju kostime, mi pa ne, ustvari ne za dugo.
A los demás actores les dan disfraces, pero a nosotros no, o no por mucho tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kostim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
vestuario
es
en las artes escénicas
Kostimi za Lightning Strikes i Stormy Weathers su takođe ovde.
Los vestuarios de Relàmpago y Tormenta también están aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
traje
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kostim?
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajna je u kostimu.
De qué quieren hablar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je pametnija posla nego stajati ovdje dok je straši šarlatan u kostimu kućne izrade
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
I boli me briga za kostime
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dok se neki jadnik znojio ispod kostima.
Los lobos de Isengard volveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etuiji i držači za naočale, Sunčane naočale, Naočale i Kostimi za maskiranje
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # dela Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisióntmClass tmClass
A Tobias je pronašao savršen kostim za svog glavnog glumca.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, budi pažljiva, tvoj kostim možda neće moći upiti novu količinu energije.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupaće gaće ili kostimi, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!EurLex-2 EurLex-2
Ono što Gareth želi reći je da, ako svi imamo kosti, ne smijemo ići za kostima drugih jer ćemo izgubiti vlastite.
No sé que hacer ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostimi za priredbe, posebno kostimi za kabaretske predstave, priredbe u koncertnim dvoranama, mjuzikle
¿ Es una buena noticia?tmClass tmClass
Onda zašto je tvoj kostim tako jeftin?
Excelentísimo SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno u svom zimskom kostimu pogledala je kroz prozor.
Él... es el tipoLiterature Literature
Možda bi mogli da svrate usput u prodavaonicu kupaćih kostima.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš naći djevojku koja stane u Maureenine kostime.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovim kostima su isti tragovi kao na kosturu koji smo pronašli.
¡ No me miréis a mí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se Emma vratila, primijetio sam da se presvukla u kupaći kostim, a u ruci je držala dvije maske za ronjenje.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Modni proizvodi uključeni u razred 25, odnosno kupaći kostimi, odjeća za plažu, korzeti (žensko donje rublje), ženske potkošulje, odjeća za maskenbale, podvezice od elastične tkanine, čarape, tajice, pidžame, slip gaćice (donje rublje), čarape, negližei s gaćicama (donje rublje), čarape s gaćicama [hulahupke], donje rublje, donja odjeća
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancotmClass tmClass
Dječji kostimi za maskiranje i Dječja odjeća za igranje
Pierson, he valorado muy a menudo tu discrecióntmClass tmClass
Kupaći kostimi, Kupaći kostimi, Odjeća za plažu, Ogrtači za plažu i Saronzi
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidatmClass tmClass
Odjevena u smaragdnozeleni svileni kostim, prije odlaska izgrlila sam svoje sestre.
Gasto anual previstoLiterature Literature
Sad sam kupila ovaj kostim.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi glumci imaju kostime, mi pa ne, ustvari ne za dugo.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od iste izumrle vrste koju smo našli na kostima.
realmente necesito hablarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odražava nagrižene strukture prilikom trenja na kostima.
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.