migoljiti se oor Spaans
migoljiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
moverse nerviosamente
retorcer
torcer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoću se jednostavno skinuti do gola i migoljiti se u divovskoj posudi rezanaca.
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imate loš dan, pokušajte ovo: skačite gore-dolje, migoljite se - osjećat ćete se bolje.
De la cadena WNTWted2019 ted2019
Migoljiš se 10, 15 godina i onda umreš, serući u pidžamu.
Dijo que hay consecuenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No njega je pokret više podsjećao na zmiju koja migoljeći se odbacuje kožu.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
vikao je Hornlach, migoljeći se na stolici.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
Migoljim se, pokušavajući odbaciti svoje uništeno tijelo i otkriti tajnu rasta besprijekornih krila.
El gordo todavía está con élLiterature Literature
Migoljiš se #, # godina i onda umreš, serući u pidžamu
No podrán chantajearnosopensubtitles2 opensubtitles2
Kad se Haley rodila migoljila se i migoljila.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne migolji se.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migoljiš se 10, 15 godina i onda umreš, serući u pidžamu.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upitao je groficu migoljeći se u stolici.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Migolji se koliko hoces, ti bezobrazna knedlo.
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka preklinje stražare da otvore, dok ja nastojim izaći migoljeći se.
Vas a recibir señal de ocupadoLiterature Literature
Migoljila se pokušavajući osloboditi ruku.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
Henri pritisne kamen na ranu, a Šestica, čvrsto stisnutih zuba, stenje i migolji se od bola.
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
Ali ona je vidjela da je beba dobro: migoljila se, disala, spavala.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
Migoljio se poput ribe na udici, ali bilo ih je previše.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
Sad, stani!Migolji se! Sad, stani!
Vuelvo en un minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je tako malen daje mogao stati u Douglasove šake, ali je ipak otvarao i zatvarao oči i migoljio se.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Samo nastavi da se migoljiš, i neću se ja pitati!
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom dvije godine, moj smo vjerni muž Dylan i ja proveli preko 300 sati u podzemlju, hodajući, puzeći i migoljeći se kroz 52 lokacije u Francuskoj, Španjolskoj, Portugalu i Siciliji.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguated2019 ted2019
Kad si vidio te crve koji se migolje iz njegovih očiju, zamalo si se onesvijestio.
Zee, que siganavanzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migoljit ce se par dana, razmišljati i vratiti nam se pod našim uvjetima.
¿ De qué habláis cuando estás con él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migoljila sam se dok sam se pokušavala izvući van, a on je rekao: “Ah. napravi to ponovno.
Por favor, Dios, que seaun sueñoLiterature Literature
Znaš, ako natjeraš ljude da se migolje onda će dati sve od sebe.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.