mliječni proizvod oor Spaans
mliječni proizvod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
producto lácteo
Mlijeko i mliječni proizvodi koji nisu namijenjeni prehrani ljudi te mlijeko i mliječni proizvodi namijenjeni prehrani životinja
Leche y productos lácteos no destinados al consumo humano y leche y productos lácteos para consumo animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— mlijeko i mliječni proizvodi,
No quería ver como la echaban del progamaEurLex-2 EurLex-2
Pripreme voća za proizvodnju prethodno navedenih mliječnih proizvoda
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.tmClass tmClass
Deserti na bazi mliječnih proizvoda
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sirovo mlijeko (6), toplinski obrađeno mlijeko i mlijeko proizvodnju mliječnih proizvoda
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónEurLex-2 EurLex-2
Sektor mlijeka i mliječnih proizvoda izložen je tržišnom poremećaju zbog znatne neravnoteže između ponude i potražnje.
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
Fermentirani mliječni proizvodi
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge trgovine na veliko mlijekom, mliječnim proizvodima, jajima, jestivim uljima i mastima
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
Nearomatizirani fermentirani mliječni proizvodi, uključujući prirodnu nearomatiziranu mlaćenicu (osim sterilizirane mlaćenice) koja nije toplinski obrađena nakon fermentacije
Dicen que más que en CaliforniaEuroParl2021 EuroParl2021
sve vodene i alkoholne hrane i mliječni proizvodi
Tal vez lo llegue a descubrirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvodnja maslaca i mliječnih proizvoda
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversariotmClass tmClass
Nearomatizirani fermentirani mliječni proizvodi koji su toplinski obrađeni nakon fermentacije
Quizás es el trabajoEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko u području mliječnih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda i sireva
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observacióntmClass tmClass
budući da su mjere utvrđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode,
El Vengador continua libreEurLex-2 EurLex-2
Nearomatizirani pasterizirani i nearomatizirani sterilizirani (uključujući UHT) mliječni proizvodi
¿ Qué ocurre?EuroParl2021 EuroParl2021
DA = mliječni proizvodi
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistika o mlijeku i mliječnim proizvodima
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Eurlex2019 Eurlex2019
Predala sam snop papira i šmugnula u odjel za mliječne proizvode.
Bien, te veo esta noche, no faltesLiterature Literature
Iskustvo je pokazalo da postoje poteškoće u pogledu nadzora upotrebe subvencioniranih mliječnih proizvoda u pripremi obroka za učenike.
En el embarcadero hay barcosEurLex-2 EurLex-2
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za mlijeko i mliječne proizvode,
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serEurLex-2 EurLex-2
Ne jedem mliječne proizvode.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko i mliječni proizvodi (koji nisu za prehranu ljudi)
¿ Qué dijiste?¿ Yo?EurLex-2 EurLex-2
Sastojak se ne nalazi u pratećem mliječnom proizvodu
Que se cierren las nominacionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izloženost zajedničkom izvoru (nepasterizirani mliječni proizvodi)
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónEurLex-2 EurLex-2
mlijeko i mliječni proizvodi,
Aquí están, dos aretes de diamanteEurLex-2 EurLex-2
Mlijeko i mliječni proizvodi:
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?EurLex-2 EurLex-2
7638 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.