Mliječna staza oor Spaans
Mliječna staza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Vía Láctea
Neke se zvijezde, rođene van Mliječne staze, nastane ovdje i počnu ostavljati svoj trag.
Algunas estrellas nacieron más allá de la Vía Láctea se establecieron aquí, y comienzan a dejar su huella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravitacijski " ples " između oblaka i Mliječne staze se događa već milijardama godina.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj stazi
EXPORTACIONES UNIVERSALopensubtitles2 opensubtitles2
Galaksija je dimenzijama slična našoj Mliječnoj stazi.
Solo quería saber cómo dormisteWikiMatrix WikiMatrix
Duboko u našoj galaksiji, Mliječnoj Stazi golemoj nebeskoj knjižnici, svaka zvijezda, knjiga sa svojom pričom
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nove tehnike otkrivaju nove tajne o dobro proučenoj zvijezdi u Mliječnoj stazi, zvanoj Mira A.
El perpetuador no es un simple cortadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke se zvijezde, rođene van Mliječne staze, nastane ovdje i počnu ostavljati svoj trag.
Casillero #, Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznato je da u našoj galaksiji Mliječnoj stazi ima otprilike 100 globularnih skupina.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?jw2019 jw2019
Naša Mliječna staza obuhvaća više od 100 milijardi zvijezda
No existe un método de producción 100 % seguro.jw2019 jw2019
Mliječna staza, dom tisuća humanoidnih vrsta, bezbroj obreda.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što smo dosad vidjeli, je bilo unutar Mliječne staze
¿ Dónde está la verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Otkriće te tamne materije je imalo revolucionaran uvid u sliku Mliječne staze.
¿ Te vas a mover hijo de pQED QED
Obično su to standardna vrata, ali kako jedna dolaze iz Mliječne staze a druga iz Pegasusa
¡ Hola, hermanita!opensubtitles2 opensubtitles2
Ne može svatko... biti čovjekom sa Mliječne staze.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Je tamni procijep Mliječne staze, inačica našega galaktičkog ekvatora.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
Taj uređaj su izvorno koristili Drevni za stvaranje života u Mliječnoj Stazi.
¿ Srta.Matera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našem Suncu, procjenjuje se, treba 200 milijuna godina da obiđe oko Mliječne staze.
Buccelli dice que hablas inglésjw2019 jw2019
Žele još nešto saznati o Mliječnoj stazi, iako su upravo čuli sve što su o tomu mogli čuti.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Znanstvenici smatraju da samo u našoj galaktici, Mliječnoj stazi, ima čak 400 milijardi zvijezda.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafojw2019 jw2019
A samo jedna od njih — Mliječna staza — sadrži, prema nekim procjenama, više od 100 milijardi zvijezda!
Está en shockjw2019 jw2019
Začuđujuće je koliko malo svjetlosti iz naše Mliječne staze dolazi do nas.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrio je da je naše Sunce jedna od milijardi drugih zvijezda u Mliječnoj stazi.
Es nuestra última lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Mliječnu stazu je najbolje gledati kao na nakupinu zvijezda.
Después de toso, se trata de su hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo su se aktivirala Vrata prema Mliječnoj Stazi.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sada stigli smo u najbolje skrovište do sad, u Mliječnu stazu.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mliječna staza nije u opasnosti da bude apsorbirana u skoroj budućnosti.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.