morfologija oor Spaans
morfologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
morfología
es
rama de la biología que estudia la estructura de un organismo o sistema en un contexto comparativo
Dr. T'Pan legenda je na području potprostorne morfologije.
La Dra. T'Pan es una leyenda en la morfología subespacial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morfologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
morfología lingüística
hr
grana jezikoslovlja koja proučava sustav jezičnih oblika
es
rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanice koje umiru često pokazuju abnormalnu morfologiju stanica.
¿ Te imaginas, primito?Eurlex2019 Eurlex2019
Istraživanjem bi se trebala utvrditi vrijednost LC50 aktivne tvari za gujavice i, ako je moguće, najveća koncentracija koja ne uzrokuje smrtnost i najniža koncentracija koja uzrokuje 100 % smrtnost, obavezno uključujući opažene učinke na morfologiju i ponašanje.
Y lo hará por muchos años másEurLex-2 EurLex-2
Dr. T'Pan legenda je na području potprostorne morfologije.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfologija je zapanjujuća.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitotske i mejotske metafaze utvrđuju se na temelju morfologije kromosoma (4.).
Jason, tengo que decirte algoEurlex2019 Eurlex2019
(b) Kandidati za certifikat o zdravstvenoj sposobnosti kategorije 1 moraju obaviti testove plućne funkcije i morfologije na inicijalnom pregledu i u slučaju kliničke indikacije.
Mira, la encontréEurlex2019 Eurlex2019
Pogodnost područja za vinogradarstvo, koja proizlazi iz posebne morfologije, klimatskih uvjeta te vještina i tradicija u proizvodnji vina, dovela je tijekom godina do „odabira” sorte grožđa koja je najprilagođenija tom okruženju, a riječ je o sorti Brachetto.
Es así como lo ve?Eurlex2019 Eurlex2019
Kandidati za certifikat o zdravstvenoj sposobnosti kategorije 2 moraju obaviti testove plućne funkcije i morfologije u slučaju kliničke indikacije.
Lengua de procedimiento: españolEurlex2019 Eurlex2019
tvar pokazuje štetan učinak na netaknuti organizam ili njegovo potomstvo u obliku promjene u morfologiji, fiziologiji, rastu, razvoju, razmnožavanju ili životnom vijeku organizma, sustava ili (sub)populacije koja uzrokuje ograničenje funkcionalne sposobnosti i sposobnosti nošenja s dodatnim stresom ili povećanje osjetljivosti na druge utjecaje;
Ven aquí, viejo JimmyEuroParl2021 EuroParl2021
Usporedite morfologiju stanica s onom pozitivnih kontrola.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoEurLex-2 EurLex-2
Ako bi morao nagađati prema njegovoj morfologiji, indonezijski dijalekt.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfologija je u skladu s epitelomom.
Son responsables porque son los que están en el poder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. Test FISH je negativan ako se primjenom filtra za rodamin ne opaze snažno crvene fluorescirajuće stanice veličine i morfologije tipične za C. m. subsp. sepedonicus, pod uvjetom da se tipične snažno crvene fluorescentne stanice opaze u preparatima za pozitivne kontrole kod primjene filtra za rodamin.
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
Pozadinske populacije flourescirajućih stanica netipične morfologije i saprofitne bakterije s kojima dolazi do unakrsne reakcije i koje su veličinom i morfologijom slične C. m. sepedonicus mogle bi se pojaviti u koncentriranom ekstraktu jezgri pupaka i dijelovima stabljika krumpira.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíEurLex-2 EurLex-2
detekcija patognomonične makroskopske morfologije ciste ili cista bakterije Echinoccocus granulosus u uzorcima dobivenima kirurškim zahvatom;
Debió ser muy lindo teneruna mamáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On zajedno s drugim linijama konture koje se nalaze u nekom području opisuje morfologiju površine Zemlje.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másEurLex-2 EurLex-2
3.5. Pročistiti kolonije s tipičnom morfologijom precjepljivanjem na univerzalnoj hranjivoj podlozi.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearEurLex-2 EurLex-2
utvrđivanje lokacije i opsega mjera za poboljšanje riječne morfologije putem obnove, očuvanja i poboljšanja, koje će sve zemlje provesti do 2021.,
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
razred osjetljivosti 3: zaslužuje visok stupanj zaštite na temelju morfologije
¿ Vuelve a estar deshabitada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Također promotriti na dnevnom svjetlu kako bi se osiguralo da se zrnca nalaze u stanicama te da je morfologija stanica tipična za bakteriju Ralstonia solanacearum.
Tú sí ligas con madurasEurLex-2 EurLex-2
Relevantni pritisci: fizički gubitak (zbog trajne promjene supstrata ili morfologije morskog dna i ekstrakcije supstrata morskog dna); fizičke smetnje na morskom dnu (privremene ili reverzibilne)
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subjekt koji je razvio model RhE ili njegov prodavatelj trebao bi pri dostavi tkiva krajnjem korisniku dostaviti histološko ispitivanje svake šarže modela RhE koji se upotrebljava kojim se dokazuje odgovarajuća morfologija tkiva (vidjeti stavak 21.).
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurlex2019 Eurlex2019
morfologija...
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfologija je nauka o obliku i strukturi
¿ Te crees que me gusta la idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč stratifikaciji od obale do sjevera planine Saint-Victoire, područje je uglavnom homogeno s obzirom na svoju tipičnu morfologiju u kojoj se izmjenjuju manji masivi i depresije, s litološkim formacijama i usporedivim tlima.
Hacía tanto fríoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.