moriti oor Spaans
moriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
befarse
burlarse
cachondearse
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chancearse · chotearse · chungearse · mofarse · pitorrearse · recochinearse · molestar · tomar el pelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
No mas mangueras, no más escalerasjw2019 jw2019
Brod se prevrnuo bacajući ljude u more.
Ahora voy a quitarle la última vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide na more, ovaj... dobio je novi brod, pa mora...
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More je uzburkano večeras, Admirale.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je kao u noćnoj mori
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenopensubtitles2 opensubtitles2
Oni koji imaju noćne more.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More i sve... palme, pijesak, cijela ta karipska vibra.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 71 Prijedlog uredbe Članak 26. – stavak 1. – točka b Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (b) aktivnostima EURES-a na nacionalnoj razini; (b) aktivnostima EURES-a na nacionalnoj razini te, po potrebi, na prekograničnoj razini; Justification In some regions, labour shortages and surpluses are more easily adjusted through this type of cooperation.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosnot-set not-set
Na temelju Komunikacije Komisije o savjetovanju o ribolovnim mogućnostima za 2019. u okviru zajedničke ribarstvene politike (COM (2018) 452 final) održano je savjetovanje sa Savjetodavnim vijećem za Baltičko more (BSAC).
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tip IIA Jadransko more
Muy cansadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U novoj zajedničkoj preporuci koju su dostavile Francuska, Italija i Španjolska za zapadno Sredozemno more predlaže se da se izuzeće na temelju stope preživljavanja, predviđeno člankom 3. Uredbe (EU) 2017/86, primjenjuje i na ribolov škampa (Nephrops norvegicus) ulovljenog svim pridnenim povlačnim mrežama u zapadnom Sredozemnome moru.
Fanny, no es esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D7/G7 Crveno more
Cuando setrate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones Especialesjw2019 jw2019
Nijedno plovilo ne smije na plovilu zadržati ribu manju od najmanje veličine ribe utvrđene u skladu s Prilogom I.D CEM-u, nego je mora odmah vratiti u more.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nisu zapravo noćne more.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SREDOZEMNO I CRNO MORE (Veće ribolovno područje 37.)
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurLex-2 EurLex-2
I ja imam noćne more.
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ići na more.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi let će ga odvesti sa ovog malog pacifičkog ostrva na otvoreno more.
Sin duda, más que tú, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi ga trebalo onesvestiti na nekoliko dana, i pružiti mu nesnosne noćne more.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedom toga Odluka (ZVSP) 2016/396 stavljena je izvan snage i brigadni general Maurizio MORENA imenovan je zapovjednikom snaga misije EU-a za misiju EUTM Somalia.
Sé lo que estás haciendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon objave podnositelj zahtjeva zatražio je da se uvede najniža uvozna cijena, na temelju referentne vrijednosti (prosječna cijena FOB za Baltičko more za kolovoz 2018. koju je objavilo konzultantsko društvo, prilagođena nekim troškovima prijevoza, u iznosu od 188 EUR po metričkoj toni).
Sí, por supuestoEurlex2019 Eurlex2019
GM”, za morsko područje F (Jonsko more), označeno lukovima meridijana i paralela koji spajaju točke s niže navedenim zemljopisnim koordinatama:
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na Babilon Veliki, svijetom rašireni sustav krive religije, Otkrivenje 18:21, 24 nam kaže: “Uze jedan angjeo jak kamen veliki, kao kamen vodenični, i baci u more govoreći: tako će sa hukom biti bačen Babilon grad veliki, i ne će se više naći.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresjw2019 jw2019
More i unutarnji plovni putovi
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vlastita mu je brada bila pak siva kao zimsko more.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.