palijativna njega oor Spaans
palijativna njega
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cuidados paliativos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispričao bih vam najneugodniju situaciju koja mi se ikada dogodila u dugogodišnjoj praksi kao liječniku palijativne njege.
Ella se lo buscóted2019 ted2019
Kao pružatelj palijativne njege, pitam sve svoje pacijente čemu se nadaju i čega se boje.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráted2019 ted2019
Usluge palijativne njege
Vaya al final del trentmClass tmClass
postupke osiguranja kvalitete u liječenju karcinoma (uključujući kvalitetu života oboljelih od karcinoma i palijativnu njegu),
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?EurLex-2 EurLex-2
Imajte na umu da se ne morate opasno bližiti smrti da biste imali koristi od palijativne njege.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, Larryted2019 ted2019
Sad sam liječnik za palijativnu njegu u staračkom domu, pa sam vidio kako je njegovati i biti njegovan.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalted2019 ted2019
Ovo je slika Dječje kuće Georgea Marka, prvog pedijatrijskog centra za palijativnu njegu i boravak u Sjedinjenim Američkim Državama.
Qué agradable, ya nadie me lo haceted2019 ted2019
Kratka digresija - palijativna njega - važno polje koje je slabo shvaćeno - uključuje njegu na kraju života, ali nije ograničeno na njega.
No tengo tiempoted2019 ted2019
Kada pričam sa svojim pacijentima s palijativne njege, od koji se mnogi suočavaju s bolešću od koje će umrijeti, oni zaista imaju od čega biti uplašeni. Bol, mučnine, povraćanje, zatvor, umor, nadolazeći kraj.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?ted2019 ted2019
Gotovo da i nije postojao palijativni tretman, ili je postojeći bio gori od same bolesti.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
Usto će JRC razviti i europsku platformu smjernica za uključivanje postojećih smjernica za druge faze liječenja raka dojke osim ranog otkrivanja i dijagnoze, kojima je obuhvaćeno liječenje, rehabilitacija, praćenje, uključujući nadzor i, prema potrebi, kontrolu boli i aspekte poput psihološke potpore i palijativne njege, koje su ključne za koncept kvalitete s naglaskom na pacijentu.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?EurLex-2 EurLex-2
Kamo god da odem, liječenje je uglavnom palijativno.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
Palijativna skrb — što se njome postiže?
Sala Séptimajw2019 jw2019
Premjestili su je na palijativnu.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Palijativna skrb — što se njome postiže?
No conseguiste atravesar Ia línea de goljw2019 jw2019
Je kašnjenja, palijativna.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael je na palijativnom zbrinjavanju.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, spomenuti liječnik specijalizirao je palijativnu skrb — granu medicine koja nije usmjerena na liječenje same bolesti i produženje života čovjeka, već na poboljšanje kvalitete života bolesnika i umanjivanje njegovih patnji dok je živ.
operaciones enjw2019 jw2019
On može birati palijativnu skrb.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoblje koje je uključeno u pružanje palijativne skrbi zna da treba uvijek poštovati dostojanstvo bolesnika, bez obzira na to koliko je bolest uznapredovala.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresjw2019 jw2019
(Vidi i Duhovna bolest; Duševne bolesti; Epidemije; Imunološki sustav; Invalidi; Izmet; Klice [bakterije]; Liječenje; Liječenje, medicinske metode; Lijekovi; Medicina; Njega [skrb]; Palijativna skrb; Pošast; Zdravlje; pojedine zemlje)
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadjw2019 jw2019
Potrebno je potpomoći razvoj palijativne skrbi koja će pruiti cjelovitu pomoć i omogućiti onima koji boluju od neizlječivih bolesti svu ljudsku pomoć i svaku duhovnu pratnju koja im je potrebna.
Para el acumuladorvatican.va vatican.va
Jeanne, koju smo citirali u uvodu, kaže kako joj je drago što je odlučila zatražiti pomoć stručnjaka za palijativnu skrb.
No está funcionando, ¿ no?jw2019 jw2019
Zdravstvena njega na području terapije protiv bolova i palijativne medicine
¿ Qué te dijeron?tmClass tmClass
Moja je šogorica medicinska sestra koja se bavi palijativnom skrbi.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.