Pali anđeo
ángel caído
paliti oor Spaans
paliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
encender
A kad premineš, palit ću svijeću za tebe svaki dan.
Y cuando fallezcas, encenderé una vela por ti cada día.
quemar
Ja sam pronalazio izdajnike, ali nisam ih ja palio žive.
Hallé a los traidores, pero no era yo el que los quemaba.
incendiar
Premda se čudim, zašto koordinator za specijalne efekte pali vatru na samom sebi?
Aunque me pregunto por qué un coordinador de efectos hace la escena del incendio.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disparar · incinerar · arder · conectar · despedir · echar · abrasar · tirar · quemarse · descargar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostovi su pali, ulice su blokirane, rijeke zamrznute.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
Bueno, bueno, no te enojes tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 parovi su pali.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekundu prije nego što smo pali u blato.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo paliti svjetlo u podrumu.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremaj se i da palimo!
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoopensubtitles2 opensubtitles2
I zamalo smo pali.
Eso estuvo cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, trebao bi reći ocu da ta " Spokojnost sad " ne pali.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ponovo pališ cigaretu udvostručuješ dozu kancerogena.
Ahora sé que tengo razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretnje bolje pale preko telefona.
Ya veremos eso de " l' amour "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što smo otkrili vatru počeli smo paliti šume namjerno kako bismo očistili zemlju u procesu zvanom agrikultura " uništenja i spaljivanja ".
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikacije su pale!
¡ Qué suerte tener familia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li važne pouke pale u zaborav zbog njihovog nesavršenog pamćenja?
? Estás con sede?jw2019 jw2019
Farma je najbolja: ona pali ljude.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabila se u mene frontalno, tresnula me čelom u vilicu, pa smo ponovno pale, ovog puta na pločnik.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Pavlovi su argumenti pali na plodno tlo.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
I jedan, i dva - pali!
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, mislim da vatrogasac možda pali ista mjesta koja je palio prije 50 godina.
Me estoy exitandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije su bijele omotnice kliznule kroz njega i pale na kameni pod.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
U jednom istraživanju rekli su nam kako bi idući puta vjerojatno varali, umjesto da uče više, kad bi pali na ispitu.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?ted2019 ted2019
Palio si svoje pacijente.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila vježba, i da, neki od nas su pali.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónted2019 ted2019
A kad premineš, palit ću svijeću za tebe svaki dan.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou! Pokušavala je da djeluje cool, ali znam da se pali mene.
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ne okrenuti pali na nas, ludo.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.