pali oor Spaans

pali

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

pali

Slušaj, uspeo sam da nađem mišićavka koji te je pokušao da izgura na Pali autoputa.
Escucha tengo algo sobre ese matón que intentó sacarte de la autopista de Pali.

Soortgelyke frases

Pali anđeo
ángel caído

paliti
abrasar · arder · conectar · descargar · despedir · disparar · echar · encender · incendiar · incinerar · quemar · quemarse · tirar

past simple
past simple

pasti
abatir · apacentar · bajar · bloquearse · bloqueo · caer · caerse · dejar caer · depositar · derribar · descender · desprenderse · hundir · pacer · perder el equilibrio · precipitar · venirse abajo

kocka je pala
la suerte está echada

pali anđeo
ángel caído

paliti se
encender

Bogovi su pali na tjeme
Los dioses deben estar locos

Pale
Pale

voorbeelde

Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
Debemos observarla, asegurarnos de que su presión no se desplome otra vez... pero, sí, ella estará bien.

Pogledaj ta si uradila, malena, pao sam ti na kolena.
Pero ahora mira lo que has hecho a tus pies me echo

" Ako ja padnem, ti padas na mene. "
" Si yo me hundo, te bajas encima de mí ".

Mostovi su pali, ulice su blokirane, rijeke zamrznute.
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.

" Past ću na ovaj krhak život.
" Caeré en esta vida tan frágil.

Čovječe, rekao sam ti da ne padneš s te proklete grede.
¡ Te dije que no activaras la alarma, diablos!

Znala sam da ne mogu i neću pasti na vozačkom.
Y supe que no fallaría.

Nisam je gurnula, pala je!
¡ Se cayó!

Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
Cariño, he tenido una idea loca, vamos a internar aquí a tu padre.

Zahtjevi se smatraju ispunjenima i ako nakon t = t0 + 0,8 sila na papučici padne ispod vrijednosti FABS,donja pod uvjetom da je ispunjen zahtjev iz stavka 4.3.
También se considerarán cumplidos los requisitos si, después de t = t0 + 0,8 s, la fuerza sobre el pedal se sitúa por debajo de FABS, inferior, a condición de que se cumpla el requisito del punto 4.3.

Jesi li pala?
¿Te caíste?

Pao je u komu.
Código azul.

Tako papirni novac ne bi nikada pao ispod vrijednosti šipki, a da se iza toga ne bi smanjila njegova količina.
De esta manera el papel nunca caería por debajo del valor del bullion sin que se siguiera una reducción de su cantidad.

Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
El valor de Piron ha bajado treinta puntos, y eres el saco para golpear de cada nuevo canal financiero del planeta.

Rekao je da je pao.
Dijo que se había caído.

Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
Las ventas aumentaron un 5 % en 2007, pero en el año siguiente cayeron hasta situarse algo por debajo del nivel de 2006 y en el PIR eran un 3 % inferiores a las de 2006, situándose en torno a 2 100 000 toneladas.

Što možemo učiniti kako bismo pasli Gospodinove ovce, a ne hranili sebe njihovim manama?
¿Qué debemos hacer para apacentar las ovejas del Señor en lugar de gozarnos por sus faltas?

Biće pitanje vremena kad će ovo mesto pasti pasti na zemlju kao stena.
Sólo pasarán segundos antes que todo este lugar se estrelle como una roca.

Halo? Jel ti možda palo na pamet da je ovako tiho jer Bog nije ovdje?
Quizá este silencio se deba a que Dios no está aquí.

Razlozi koje smatram da ćete uvažiti je da ne može dalje ići sa postupkom jer će onda javnosti izgledati kao glupan koji je pao na priču varalice.
No obstante por razones que usted entenderá no puede ir más lejos y resultar involucrado en acciones que lo expondrían a una vergüenza pública por haberse dejado engañar por este estafador.

10 parovi su pali.
Diez parejas han salido.

Ako preplavi tržište sa 1,000 komada, cijena će pasti.
Inundar el mercado con 1.000 ejemplares, y el precio se desplomaría.

Sekundu prije nego što smo pali u blato.
Justo antes de caer al barro.

Ništa, stablo je palo.
Nada, se cayó un árbol.

žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Lamenta que la eficacia de las políticas sociales respecto a la reducción de la pobreza cayese casi un 50 % en 2012 en comparación con 2005 en aquellos hogares con un solo adulto, una situación que engloba a la mayoría de las viudas y solteras; muestra su preocupación, asimismo, por que la eficacia de las políticas sociales aplicadas en ciertos Estados miembros solo represente la tercera parte de la media europea; pide, por tanto, a los Estados miembros que refuercen las políticas sociales destinadas especialmente a las personas desempleadas con el fin de hacer frente al aumento de la pobreza, en particular entre las mujeres;