Pale oor Spaans
Pale
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Pale
Imamo dokumente od vaših ljudi iz Pala.
Tenemos documentación aquí de tu gente en Pale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj ta si uradila, malena, pao sam ti na kolena.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ako ja padnem, ti padas na mene. "
¡ Muéstrameprimero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostovi su pali, ulice su blokirane, rijeke zamrznute.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Past ću na ovaj krhak život.
El Vengador continua libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, rekao sam ti da ne padneš s te proklete grede.
No los puede culparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam da ne mogu i neću pasti na vozačkom.
Él es mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam je gurnula, pala je!
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, dušo, pala mi je na pamet luda ideja - smjestimo tvog oca ovdje.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevi se smatraju ispunjenima i ako nakon t = t0 + 0,8 sila na papučici padne ispod vrijednosti FABS,donja pod uvjetom da je ispunjen zahtjev iz stavka 4.3.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?EurLex-2 EurLex-2
Jesi li pala?
¡ No me mires!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao je u komu.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako papirni novac ne bi nikada pao ispod vrijednosti šipki, a da se iza toga ne bi smanjila njegova količina.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
¡ No tomó mucho cronometra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da je pao.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?EurLex-2 EurLex-2
Što možemo učiniti kako bismo pasli Gospodinove ovce, a ne hranili sebe njihovim manama?
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?LDS LDS
Biće pitanje vremena kad će ovo mesto pasti pasti na zemlju kao stena.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo? Jel ti možda palo na pamet da je ovako tiho jer Bog nije ovdje?
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlozi koje smatram da ćete uvažiti je da ne može dalje ići sa postupkom jer će onda javnosti izgledati kao glupan koji je pao na priču varalice.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 parovi su pali.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako preplavi tržište sa 1,000 komada, cijena će pasti.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekundu prije nego što smo pali u blato.
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa, stablo je palo.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
¿ " Las Nueve Puertas "?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.