pijuckati oor Spaans
pijuckati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sorber
Neki pijuckaju, razmatrajući o čovjeku u kojeg su možda zaljubljeni.
Otros sorbiendo, contemplando a un hombre a quien deberían amar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neko vrijeme šutke je sjedio i igrao, pušeći i pijuckajući baijiu.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
Ostavila je Marthu pokraj kuhinjske vatre da pijucka piće s medom i grije noge i otišla preko grada do svoje stare kuće.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamLiterature Literature
On je zadržao svoj položaj, zujao i pijuckao.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
"""Čula sam da si upoznala majku"", prošaptala je i pogledala me dok je pijuckala piće."
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
Ona je divna osoba, a sinoć sam bio usamljen i bilo je ugodno pričati, pijuckati vino i zabavljati se.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijucka martini i ponovno prekriži noge.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Došao je deset minuta ranije, ali već je bila u kafiću, pijuckajući kavu.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Predsjednik je polako pijuckao kavu i razmišljao što da kaže sljedeće.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
Nekada smo voljeli birati piće i pijuckati dok smo sjedili jedan uz drugoga na kauču ili u krevetu.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba acargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Ed je pijuckao kavu, držeći oči na ogledalu.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Pijucka svoj Americano i misli, kakvu sam samo sreću imao da se svega toga riješim!
Está en prisiónLiterature Literature
Pijuckate to pivo vec sat vremena.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam se kladio da ćemo te zateći kako u baru Odysseya pijuckaš martini, progunda Giordino.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Nakon toga smo pijuckali kavu i ja se počeh osjećati nekako bratski, ali suspregnuh taj osjećaj.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
Darby je polako pijuckala i gledala ga.
No quiero.- NoLiterature Literature
I pijuckat ćemo Bombay.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martona je podigla svoju posudicu s vinom i polako ga pijuckala, nagovarajući ih da pojedu jelo do kraja.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
Slušat ćemo valove, pijuckati margarite, voditi ljubav na plaži.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad njegova krv sjedi na trijemu moje kuće i pijucka čaj.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annabel je pogledala Shepa, koji je i dalje prazno piljio prema naprijed, polako pijuckajući kavu. — Obećavaš?
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Stoga sam redovito pijuckao začinjeni čaj i po cijele noći slušao ploče.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
Maureen je pijuckala dok sam ja ganjao Jakea iMarissu po stanu.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tami zrakoplova Lake je pijuckao sok od rajčice i tako odlučio napisati posljednje pismo Rickyju.
¿ Pan tostado?Literature Literature
Svi osim Jacka i Edmunda koji pričaju i pijuckaju kavu.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
* * * Catherine je ulila merlot u čašu i stala uz prozor, pijuckajući vino i gledajući u noć.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.