pojednostavljenje zakonodavstva oor Spaans
pojednostavljenje zakonodavstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
simplificación legislativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog jasnoće i pojednostavljenja zakonodavstva Unije, Odluku 2011/78/EU treba staviti izvan snage i zamijeniti ovom Odlukom.
Alambre de púa, de hierro o aceroEurLex-2 EurLex-2
OR smatra da postoji potreba za usklađivanjem i pojednostavljenjem zakonodavstva, u skladu s načelima supsidijarnosti i proporcionalnosti;
Ud. debe saberlo mejor que yoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S druge strane, velika potražnja za radom centara znanja dokaz je potrebe za pojednostavljenjem zakonodavstva EU-a;
¿ Trajiste el arma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radi jasnoće i pojednostavljenja zakonodavstva Unije, dotične zahtjeve stavljanja na tržište treba predvidjeti Uredbom (EZ) br. 1251/2008.
Elijan una palabraEurLex-2 EurLex-2
smanjenju administrativnog opterećenja i troškova provedbe za regije i gradove insistirajući na pojednostavljenju zakonodavstva i upozoravajući na praksu tzv. prekomjerne regulacije općenito;
Keller nos guió hacia tiEuroParl2021 EuroParl2021
Radi pojednostavljenja zakonodavstva i čitljivosti, primjereno je na jednom mjestu navesti sve zemlje za koje je potrebna potvrda o podrijetlu za češnjak.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrEurLex-2 EurLex-2
Radi učinkovitosti i pojednostavljenja zakonodavstva, trebalo bi srednjoročno ispitati treba li područje primjene zajedničkog postupka proširiti na drugo zakonodavstvo u području hrane.
Y algún día, te salvará la vidaEurLex-2 EurLex-2
budući da bi, s ciljem postizanja fleksibilnosti i pojednostavljenja zakonodavstva, Vijeće trebalo prenijeti sve provedbene ovlasti na Komisiju u skladu s trećom alinejom članka 202.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaEurLex-2 EurLex-2
budući da bi, s ciljem postizanja fleksibilnosti i pojednostavljenja zakonodavstva, Vijeće trebalo prenijeti sve provedbene ovlasti na Komisiju u skladu s trećom alinejom članka 202. Ugovora;
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
smatra da je od bitnog značaja unaprjeđenje zelene konkurentnosti malih i srednjih poduzeća putem poboljšanja dostupnosti financiranja, poboljšanja informiranja, pojednostavljenja zakonodavstva, smanjenja birokracije i jačanja zelene poduzetničke kulture;
Tu le preguntasteEurLex-2 EurLex-2
Kako su sada nužne daljnje izmjene i pojednostavljenja, te akte u interesu jasnoće i u skladu s novim pristupom pojednostavljenja zakonodavstva Unije i bolje regulative, treba zamijeniti jednim aktom.
Me he equivocado de plantaEurLex-2 EurLex-2
EGSO smatra da moguće pojednostavljenje zakonodavstva na snazi nikako ne smije dovesti u pitanje postojeće razine i neprekidno unapređenje uvjeta na području zdravlja i sigurnosti na radu europskih radnika.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
(1)Europski parlament, Vijeće Europske unije i Europska komisija potvrdili su u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016. zajedničku predanost ažuriranju i pojednostavljenju zakonodavstva 13 .
Sí, ¿ pero es pertinente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestiteljica smatra da ovaj prijedlog Komisije dolazi u povoljnom trenutku kada se ulažu napori za pojednostavljenje zakonodavstva o okolišu, čija količina od 1970-ih postupno raste, uključujući odredbe o izvješćivanju.
Quiero hablar contigo sólo un segundonot-set not-set
Kako su potrebne daljnje izmjene i pojednostavljenja, ove akte treba, zbog jasnoće i u skladu s novim pristupom za pojednostavljenje zakonodavstva Zajednice i bolju regulaciju (4), zamijeniti jednim jedinstvenim aktom.
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
Za pojednostavljenje zakonodavstva i buduće revizije, potrebno je zamijeniti cijeli tekst o normama u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 2003/2003 s upućivanjem na EN norme koje će objaviti CEN.
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
Kako su potrebne daljnje izmjene i pojednostavljenja, ove akte treba, zbog jasnoće i u skladu s novim pristupom za pojednostavljenje zakonodavstva Zajednice i bolju regulaciju ( 4 ), zamijeniti jednim jedinstvenim aktom.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisiju da podnese prijedlog za pojednostavljenje zakonodavstva o obvezama povrata PDV-a kako bi se smanjio administrativni teret za poduzeća iz EU-a te kako bi se olakšala prekogranična trgovina;
¿ Qué haces ahí?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.