položaj žene oor Spaans
položaj žene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
condición de la mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustavno se vodi briga o položaju žena i jednakosti spolova u svim područjima – političkom, gospodarskom i društvenom.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEurLex-2 EurLex-2
Parlamentarne skupštine Euronest o položaju žena na tržištu rada u istočnoeuropskim partnerskim državama
¡ Vete a la mierda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belgijanci su poslali nešto novca da otvorimo ured... za poboljšanje položaja žena u Palestini.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i ja, Rita se željela uhvatiti ukoštac s problemom položaja žena u islamu.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteLiterature Literature
Socioekonomski položaj žena u Europi (rasprava)
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del avióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Položaj žena s invaliditetom (rasprava)
R es reversaEuroParl2021 EuroParl2021
Sustavno će se uzimati u obzir položaj žena i rodnih pitanja u svim područjima - političkim, gospodarskim i društvenim.
¿ Te viene bien el miércoles?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da su sve države članice Istočnog partnerstva osmislile strategije, programe ili akcijske planove za poboljšanje položaja žena;
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dnevni red od srijede- zahtjev Kluba zastupnika ID-a – Nasilje nad ženama i položaj žena izbjeglica 13
Gracias, Drenot-set not-set
Ravnopravnost spolova i jačanje položaja žena
Introducir nueva etiquetaEurLex-2 EurLex-2
Opći uvjeti za jačanje položaja žena i djevojčica
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da će poboljšanje općih uvjeta u ruralnim područjima dovesti do boljeg položaja žena u tim područjima;
Necesito tiempo, su señoríaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Često me pitaju zašto sam tako nesmiljeno kritički nastrojena prema islamu i položaju žena u islamu.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
Ravnopravnost spolova i jačanje položaja žena
No se puede educar bien a un crío sin un padreEurlex2019 Eurlex2019
Takva su mišljenja snažno utjecala na položaj žena u židovskom društvu.
Mejor que hablemos tú y yo solosjw2019 jw2019
Takvim se priznavanjem osobito može pružiti prilika određenim skupinama u nepovoljnom položaju (ženama, migrantima, mladima, starijim radnicima).
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaEurLex-2 EurLex-2
Biblijsko gledište o položaju žene pred Bogom i pred muškarcem bit će razmatrano dalje u ovom časopisu.
¿ Lo lamentas?jw2019 jw2019
Položaj žena izbjeglica i tražiteljica azila u EU-u
Yo no... no me marcharéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ipak, bilo bi pogrešno okrivljavati islamsku vjeru za loš položaj žena u našem društvu.
No reconocí la casaLiterature Literature
To će uključivati podupiranje integracije mladih i jačanje položaja žena te promicanje istraživanja i inovacija.
Gracias, agente.- ¿ Agente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktive i drugi akti, doneseni na temelju toga načela, imaju važnu ulogu u poboljšanju položaja žena u Uniji.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
Jačanje ekonomskog položaja žena te svladavanje prepreka na tržištu rada
La Depresión los afectó más que a nadieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
981 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.