porezna prijava oor Spaans
porezna prijava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
declaración fiscal
Iznosi koji se smatraju subvencijom temelje se na najnovijim poreznim prijavama.
Los importes que se consideran subvención se basan en las declaraciones fiscales anuales más recientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokazatelj 1.1.: usklađenost s propisima o poreznoj prijavi, registraciji u porezne svrhe i plaćanju poreza:
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nije ispunjavao poreznu prijavu već godinama.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Kieran ima ranc, možemo naci adresu sa porezne prijave.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija izrađuje jedinstvene obrasce porezne prijave u suradnji s poreznim upravama država članica.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?not-set not-set
Priprema i ispunjavanje državnih i lokalnih poreznih prijava za povrat poreza
cooperación culturaltmClass tmClass
Kako bi moglo biti na štetu provjeriti stare dokumente, porezne prijave i građevinske dozvole?
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
Usluge savjetovanja i pripreme poreznih prijava
Este hombre es un locotmClass tmClass
Prodaja političara porezne prijave... sortirati mjesta.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja žena uvijek ispunjava našu poreznu prijavu.
¿ Qué pasa con ese chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostvareni prirast u okviru ZORA-e zabilježen u poreznim prijavama društva LNG Supply
Sólo me preocupa...... la forma que tomeEurlex2019 Eurlex2019
Usluge izrade poreznih prijava i izračuna poreza
Puse mi fe en DiostmClass tmClass
Stvarni iznos koristi uključen je u poreznu prijavu.
¡ Sobre la cabeza!EuroParl2021 EuroParl2021
Usluge poreznog savjetnika, naime izrada poreznih prijava i bilanci
Bob me dio algo que temer en lugar de la muertetmClass tmClass
Osim igranja šaha, ispunjavao sam mu i godišnju poreznu prijavu.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivosambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nepotpune putovnice, lažne porezne prijave, račune plina...
El viejo nos invita a desayunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge vezane uz porezne prijave i poreznu reviziju
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentotmClass tmClass
· porezni obveznik izvršava usklađivanje prije podnošenja porezne prijave,
¿ Crees que no lo sabía?EurLex-2 EurLex-2
Nema rodnog lista ni vozačke dozvole, nema poreznih prijava.
Cálmate, Charles.Todo irá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj popise birača, porezne prijave, osobne karte.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija bi trebala izraditi jedinstvene obrasce porezne prijave u suradnji s poreznim upravama država članica.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoEurlex2019 Eurlex2019
Niste ispunili moju poreznu prijavu umjesto mene, je li?
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1858 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.