pravi sisavci oor Spaans
pravi sisavci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
euterios
placentarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Fosili, nažalost, veoma malo otkrivaju o stvorenjima koje smatramo prvim pravim sisavcima” (The Mammals).o
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadjw2019 jw2019
Veoma iznenađuje da krokodil, premda spada u gmazove, ima srce s četiri klijetke, baš kao pravi sisavac.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?jw2019 jw2019
Samo trebate pogledati svoj pupak kojeg dijelite s ostalim pravim sisavcima, ili kralježnicu koju dijelite s ostalim kralježnjacima, ili vašu DNK koju dijelite sa svime što je živo na Zemlji.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionested2019 ted2019
U pravu si, sisavče!
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravu si, sisavče!
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopunska pravila za sisavce u privremenom smještaju prije klanja (osim kunića i zečeva)
¿ Desde cuándo lo conoces?Eurlex2019 Eurlex2019
The World Book Encyclopedia kaže da među kralježnjacima “jedino gmazovi, ptice i sisavci spavaju pravim snom, s izmjenama ritma moždanih valova”.
No te haremos dañojw2019 jw2019
“Što je tijelo manje, to srce brže kuca” — izgleda da je to pravilo koje vrijedi za sve sisavce.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yjw2019 jw2019
Međutim,definicije sirovog mlijeka i mliječnih proizvoda iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 853/2004 proširuju područje primjene higijenskih pravila za mlijeko na sve vrste sisavaca, tako da je sirovo mlijeko definirano kao mlijeko dobiveno lučenjem mliječnih žlijezda farmskih životinja koje nije ugrijano na više od 40 °C ili podvrgnuto drugom postupku s istovrijednim učinkom.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?EurLex-2 EurLex-2
U interesu dosljednosti zakonodavstva Zajednice, pravila Zajednice za uvoz mesa divljih leporida, određenih divljih kopnenih sisavaca i kunića iz uzgoja, treba uzeti u obzir zahtjeve za javno zdravlje iz Uredbi (EZ) br. 852/2004, (EZ) br. 853/2004, (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004.
Y su pulmón colapsóEurLex-2 EurLex-2
Ništa u ovome dijelu ne ograničava pravo obalne države ili, ovisno o prilikama, nadležnost međunarodne organizacije, da zabrani, ograniči ili uredi iskorištavanje morskih sisavaca strože nego što je predviđeno u ovome dijelu.
¿ Por qué lo dices así?EurLex-2 EurLex-2
također se utvrđuju osnovna pravila za druge životinjske vrste koje nisu uređene u drugim aktima Unije, kao što su reptili, vodozemci, morski sisavci te druge životinje koje nisu kopnene ili akvatične kako je definirano ovom Uredbom.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASnot-set not-set
ne dovodeći u pitanje pravila za očuvanje životinjskih vrsta, svo meso divljih životinja, osim divljih svinja, kao što su medvjedi, sisavci mesojedi (uključujući morske sisavce) i gmazovi, mora se pretražiti uzimanjem 10 g uzorka mišića sa predilekcionih mjesta, ili većeg uzorka ako takva mjesta nisu na raspolaganju.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEurLex-2 EurLex-2
ne dovodeći u pitanje pravila za očuvanje životinjskih vrsta, sve meso divljih životinja, osim divljih svinja, kao što su medvjedi, sisavci mesojedi (uključujući morske sisavce) i gmazovi, mora se pretražiti uzimanjem 10 g uzorka mišića s predilekcijskih mjesta, ili većeg uzorka ako takva mjesta nisu na raspolaganju.
¿ Ahora será él capitán?EurLex-2 EurLex-2
(e) ne dovodeći u pitanje pravila za očuvanje životinjskih vrsta, svo meso divljih životinja, osim divljih svinja, kao što su medvjedi, sisavci mesojedi (uključujući morske sisavce) i gmazovi, mora se pretražiti uzimanjem 10 g uzorka mišića sa predilekcionih mjesta, ili većeg uzorka ako takva mjesta nisu na raspolaganju.
Pero el que te infecten por ser mordidoEurLex-2 EurLex-2
budući da su direktivama 77/101/EEZ i 79/373/EEZ utvrđena opća i posebna pravila za stavljanje na tržište i označivanje jednostavne hrane za životinje i krmnih smjesa; budući da, kako bi se korisnike hrane za životinje koja sadrži bjelančevine dobivene od određenog tkiva sisavaca spriječilo da njima hrane preživače zbog nepoznavanja važećih pravila o hrani za životinje i veterinarskih pravila, odgovarajuće označivanje takve hrane za životinje mora upozoravati na zabranu njezina korištenja u hranidbi preživača; budući da će se Direktivom Vijeća 96/25/EZ (8) o prometu krmiva staviti izvan snage Direktiva 77/101/EEZ te će se stoga slične mjere morati utvrditi u Direktivi 96/25/EZ;
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosEurLex-2 EurLex-2
10] (20) Zakonodavstvom donesenom prije ove Uredbe, a posebno Direktivom Vijeća 92/65/EEZ(11) također se utvrđuju osnovna pravila za druge životinjske vrste koje nisu uređene u drugim aktima Unije, kao što su reptili, vodozemci, morski sisavci te druge životinje koje nisu kopnene ili akvatične kako je definirano ovom Uredbom.
Hago mi trabajonot-set not-set
Zakonodavstvom Unije donesenim prije ove Uredbe, a posebno Direktivom Vijeća 92/65/EEZ (19) također se utvrđuju osnovna pravila o zdravlju životinja za druge životinjske vrste koje nisu uređene u drugim aktima Unije, kao što su reptili, vodozemci, morski sisavci te druge životinje koje nisu akvatične ili kopnene kako je definirano u ovoj Uredbi.
Me importa un carajo ser informanteEurLex-2 EurLex-2
Na svojim godišnjim zasjedanjima 2011. i 2012. godine GFCM je donio preporuke GFCM/35/2011/3, GFCM/35/2011/4, GFCM/35/2011/5 i GFCM/36/2012/2 o utvrđivanju mjera za smanjenje slučajnih ulova morskih ptica, morskih kornjača, sredozemnih medvjedica i sisavaca iz reda Cetacea u ribolovnim aktivnostima u području Sporazuma o GFCM-u koje treba provesti u pravu Unije.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaEurLex-2 EurLex-2
24 Prema sudu koji je uputio zahtjev odredbe koje se tiču uzgoja na sigurnosnim površinama iz Pravila o civilnom zrakoplovstvu 3-16 od 31. siječnja 2005., u pogledu mjera koje treba provesti radi umanjivanja rizika sudara između zrakoplova i ptica ili sisavaca u zračnim lukama, predviđaju osobito:
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.