pretvorba sadržaja oor Spaans
pretvorba sadržaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
conversión de contenido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalni softver za formatiranje i pretvorbu sadržaja, teksta, vizualnih djela, zvučnih djela, audio-vizualnih djela, književnih djela, podataka, datoteka, dokumenata i elektroničkih djela u format koji je kompatibilan s prijenosnim elektroničkim uređajima i računalima
¿ Qué pasa contigo, Kara?tmClass tmClass
Jednom uveden sadržaj podliježe pretvorbi svakodnevnoga govora, ali se ne može bez daljnjeg svjesno promijeniti.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?EurLex-2 EurLex-2
U njima je uključena pretvorbena ljestvica koja pokazuje različite sadržaje šećera i faktore za pretvorbu isporučenih količina šećerne repe u količine koje odgovaraju sadržaju šećera navedenom u ugovoru o isporuci.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?EurLex-2 EurLex-2
Računalni hardver i softver za obradu, reproduciranje, pretvorbu i strujanje videozapisa, audiozapisa i multimedijskog sadržaja
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?tmClass tmClass
Softveri za tekstualno i grafičko izdavanje, za računanje podataka, čitanje i pisanje, sakupljanje, skladištenje, pretvorbu, obradu, emitiranje, prijenos, opis, medeliranje podataka (bez ograničenja u obliku ili sadržaju) i modela statističkih ili dinamičkih podataka
Y que requiere cierto tipo de mente científicatmClass tmClass
Komisija može delegiranim aktima u skladu s člankom 51. donijeti faktore pretvorbe za vitamine i minerale iz dijela A točke 1. Priloga XIII. za točniji izračun sadržaja tih vitamina i minerala u hrani.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioEurLex-2 EurLex-2
Organska gnojiva i poboljšivači tla, osim stajskog gnoja, sadržaja probavnog trakta, komposta, mlijeka, proizvoda na bazi mlijeka, mliječnih prerađevina, kolostruma, proizvoda od kolostruma i ostataka digestije nastalih pretvorbom nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda u bioplin, moraju se proizvoditi:
Queremos hacerte unas preguntasEuroParl2021 EuroParl2021
Organska gnojiva i poboljšivači tla, osim stajskog gnoja, sadržaja probavnog trakta, komposta, mlijeka, proizvoda na bazi mlijeka, mliječnih prerađevina, kolostruma, proizvoda od kolostruma i ostataka digestije nastalih pretvorbom nusproizvoda životinjskog podrijetla ili od njih dobivenih proizvoda u bioplin, moraju se proizvoditi:
Un día, es verdad, la oigoEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj škroba u proizvodu (u stanju u kojem je predstavljen), proizvodi njegove razgradnje, tj. svi polimeri glukoze, i glukoza, određena kao glukoza i izražena kao škrob (na temelju suhe tvari, 100 % čistoće; faktor za pretvorbu glukoze u škrob: 0,9).
Aunque me mateEurLex-2 EurLex-2
Poduzeća čija je djelatnost obuhvaćena člankom 11. točkama (a), (b) i (c) dužna su svake godine do 31. svibnja dostaviti nadležnim tijelima država članica podatke o ukupnoj količini otpadne žive i sadržaju žive u takvom otpadu skladištenom u svakom postrojenju i poslanom pojedinačnim objektima za privremeno skladištenje, objektima za solidifikaciju i pretvorbu te objektima za konačno zbrinjavanje, kao i lokacije i kontaktne detalje tih objekata.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estánot-set not-set
Komisija se ne slaže s mišljenjem Nynasa da se naftenska bazna i procesna ulja mogu zamijeniti proizvodima na temelju GtL-a, tj. proizvodima koji se proizvode upotrebom tehnologije pretvorbe prirodnog plina u proizvode tekućeg ugljikovodika na lokaciji proizvodnje plina, s obzirom na to da (a) nije sigurno može li GtL – koji je različit s obzirom na viskoznost, indeks viskoznosti, hlapljivost, topljivost i sadržaj sumpora – biti alternativa za većinu krajnjih uporaba, (b) proizvodni proces GtL-a znatno je skuplji te (c) s prebacivanjem na GtL mogu biti povezani visoki troškovi.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.