sjenovit oor Spaans
sjenovit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
umbroso
umbrío
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ser Mallister je zapovjednik Sjenovite kule 20 godina i kažu da je dobar zapovjednik.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""U mojoj zemlji kažu da on može upravljati olujama u Sjenovitom gorju na granici Mordora."
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
Hvataljke se moraju ostaviti nekoliko sati u svinjcima, bolje tijekom noći, i u svakom slučaju na sjenovitom mjestu na koje ne dopire dnevna svjetlost.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ustao je točno u trenutku kad su se obrušili s krova u valu, sjenovita plima koja je zastrla mjesec.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesLiterature Literature
Explorer Explorer je ležao nasred sjenovitog odjeljka ceste, natkriven krošnjama.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
Prvi kat pretvoren je u skladište, prepuno sjenovitih kutija.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
Mislite li da je sjenovita organizacija pokrenula emisiju?
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo je različita od djevojaka koje je upoznao za vrijeme boravka u Sjenovitoj ulici broj 1788.
Kota, felicidadesLiterature Literature
Njegovi prijatelji i Petronije mislili su također da će mu se naskoro otvoriti sjenovito carstvo.
No esperan que les robenLiterature Literature
Budući da ljudi jesu duše, duša nije nekakav sjenoviti zasebni dio u čovjeku koji nadživljava smrt tijela.
Eso no es imposiblejw2019 jw2019
Oni su Sjenovite Nixe iz Vanaheima!
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav čovjek bi dati ľeni $ 1 / 2 milijuna gotovine, i onda joj poąalje ići raditi nekakva sjenovito zadatak?
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrali su tenis svaki četvrtak na sjenovitom igralištu.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje imaju pristup natkrivenim prostorima ili sjenovitim područjima kako bi ih se zaštitilo od nepovoljnih vremenskih uvjeta.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosEurLex-2 EurLex-2
Danju nikamo ne ide, već sniva na otoku sred sjenovita jezera Lórellina.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
Vektori se obično pronalaze u starim zgradama, na sjenovitim mjestima na kojima su za njih pogodni uvjeti temperature i vlage.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?EurLex-2 EurLex-2
Dobro, dobro, bez obzira na ljude zovete to ovih dana, to je sjenovito kao pakao.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Prema onom kako je Jung na to gledao, ako čovjek ne upozna tu svoju sjenovitu stranu, on će biti u njezinoj vlasti."""
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
"""Stari Medvjed kani pričekati ovdje Quorina Polurukog i ljude iz Sjenovite kule."""
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
Slim sjenovitih.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putovala sam sjenovitim svjetovima blizu Ambera, a hodala sam i samim Amberom.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
Odvojeni od obitelji, osamljeni u sjenovitom svijetu tame 18 godina, dva perioda od devet godina namjerno izabrana da prizovu devet mjeseci koje su proveli u utrobi svoje biološke majke.
Tengo diarreas a diarioQED QED
Finkle je utekao iz Sjenovita posjeda...
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju putovanja naišli su na zapreku: taman sjenoviti zastor između njih i grada.
¡ Hola Danny!Literature Literature
Nemojte biti sjenovito.
Necesito verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.