sjenilo oor Spaans
sjenilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pantalla
hr
zaslon )
Ta se zaštita može ostvariti pomoću sjenila ili slične naprave.
Esto último puede lograrse mediante una pantalla o un dispositivo similar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Nada al númeroEurLex-2 EurLex-2
Unutarnja sjenila od tekstila
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternettmClass tmClass
Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne
El fue mi primerotmClass tmClass
Vanjska sjenila - Izvedbeni zahtjevi uključujući sigurnost
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
Sjenila (unutarnje rolete od tkanine)
Cierren, por favor!tmClass tmClass
Tvar bi, u pogledu uporabe koja nije kao konzervans, trebalo odobriti i u proizvodima za kosu koji se ispiru u koncentraciji do 3,0 % i u drugim proizvodima, uz iznimku primjena kao losion za tijelo, sjenilo za oči, maskara, tuš za oči, ruž za usne i roll-on dezodorans, u koncentraciji do 2,0 %.
Alá, dame pacienciaEurlex2019 Eurlex2019
Uređaji za kretanje po zemlji, vodi i zraku, uključujući i dijelove i dodatke za njih, koji nisu uključeni u druge razrede, uključujući sjenila i mrežice za automobile, karoserije i šasije, protuprovalni alarmi i alarmi pri vožnji unatrag
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlotmClass tmClass
Proizvodi za šminkanje i osobnu njegu, Odnosno, Olovke za obrve, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Kozmetički ruževi, Sjajila za usne, Ruž [rumenilo] za usne, Balzami za usne, Olovka za usta, Olovka za usta, Maskara, Lak za nokte, Smirak, Šljokice za lice i tijelo, Losioni za lice i tijelo, Kreme za lice i tijelo, Puder za lice, Preparati za hidrataciju lica, Korektori
Tenía que saber qué había hechotmClass tmClass
Napomena, Prijenosna sjenila za zaštitu od sunca pića i boce ili posude s pićem
Son máquinas asesinastmClass tmClass
Proizvodi od metala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, posebno poluge, trake, limovi, žice, cijevi, profilne cijevi, paneli, ploče, prsteni i profilni prsteni, metalne žaluzine i sjenila
Lamento lo de tu mala rachatmClass tmClass
Europska norma EN 13120:2009 odnosi se na unutarnja sjenila s ručnim i električnim upravljanjem, od kojih su ova druga obuhvaćena u sprezi s Direktivom 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima (6).
¿ Alguna vez viste números así?EurLex-2 EurLex-2
Sjenila
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.tmClass tmClass
Sjenilo za oči.
Creo que es algo absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče, zabava će eksplodirati jer se tvoj neriješeni bijes nadvija nad kućom poput sjenila svjetiljke.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjenila za prozore [unutrašnja] i venecijanska sjenila
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleratmClass tmClass
Ali očito ću morati promijeniti sjenilo.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrivači za prozore, Odnosno, Prozorska sjenila, Unutarnja sjenila, Venecijaneri, Okomite unutarnje rolete, vodoravne unutarnje rolete
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechatmClass tmClass
Sjenila za oči u obliku kreme
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?tmClass tmClass
Remenice od plastike za sjenila
No es de extrañar que vayan a ninguna partetmClass tmClass
Unutarnja sjenila-rolete [pokućstvo]
Su Stargate está abierto y es accesible con una navetmClass tmClass
Halogene žarulje, štedne žarulje, LED svjetiljke, sjenila, staklo za svjetiljke, svjetleće cijevi za rasvjetu, raspršivači svjetla, električne žarulje za lampe
Decisión del Comité Mixto del EEEtmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja sljedećih proizvoda: rasvjetni uređaji, rasvjetni uređaji i sustavi, lusteri, plinske svjetiljke, stajaće svjetiljke, lučne lampe, uljne svjetiljke, laboratorijske svjetiljke, električne svjetiljke, rasvjetne svjetiljke, rasvjetne žarulje, rasvjetni fenjeri, sjenila, baklje za rasvjetu, cijevi za svjetiljke, svjetleće cijevi za rasvjetu, stakla za svjetiljke
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminotmClass tmClass
Samo dva i pol sata nakon što je helikopter spustio prvi zid, nosio sam sjenilo za lampu i glumio bolesnika onome tko je htio slušati
Debe ser verdad- Graciasopensubtitles2 opensubtitles2
Razredi svojstva u vezi s otpornošću na vjetar za vanjska sjenila kod kojih platno klizi po bočnim vodilicama i pergole
Estaba siendo maleducado y tratándote comoEurlex2019 Eurlex2019
Mogu prekriti podljev sa zelenim sjenilom za oči.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.