skidati se oor Spaans
skidati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desnudar
Ne skidaj se preda mnom.
No te desnudes delante mío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skidaj se.
Ahora vuelvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s mene.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se sa njega!
No me importa tener que pagar por tus multasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se.
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidala se devet godina i nije ništa ostavila sa strane?
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim odjeljka 2.3 i priloga 1., 2., 3., 4., 5. i 6., Priručniku SIRENE skida se oznaka tajnosti.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!EurLex-2 EurLex-2
Skidaš se sa slučaja?
Si tienes # hijos, te mandan a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se sa njega, jebo te!
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se, Soso.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se, Cady.
Pues sí es específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se!
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s mene!
Trabajar con un amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s mene, zombi.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se, ti idol!
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s mene.
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uze knjigu i, ne skidajući se, šutke sjede na prag sobe i poče čitati.
La loca es mi mamáLiterature Literature
Skidaju se delovi zbog malih garaža.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s mene, kujo!
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se!
Conozco bien a la SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s nje!
Circule una peticionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam čuvar parka, skidaj se!
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s telefona!
No se pase, un sorbito cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se sa mene.
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skidaj se s mene...!
¡ Es la Ciénaga Pestífera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1154 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.