skica oor Spaans
skica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
bosquejo
Pokazali su policijsku skicu, i kunem se, izgledali su baš kao oni šupci.
Ellos mostraron los bosquejos de la policía, y te juro que eran iguales a esos idiotas.
esbozo
Sljedeći tjedan želim skice za djela o vašim sjećanjima.
Quiero sus esbozos para las piezas de recuerdos la semana próxima.
boceto
Zato to nisi mogla da sa ije haljinu sa ukradene skice bez male pomoći.
Porque no podrías hacer un vestido de un boceto robado sin un poco de ayuda.
anteproyecto
esqueleto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reci mi da si završila skice.
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako satnik iz Kanade može identificirati istu skicu...
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je skica komedija.
Vaya imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ko je napravio ove skice?
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su skice načinjene za potpuno preuređenje.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je policijska skica Izvornog Zodijaka iz 1969. godine
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momak je identican Angelinoj skici.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plan plodoreda, u kojemu se navodi površina parcela s travom i parcela s drugim usjevima, uključujući skicu na kojoj je prikazana lokacija pojedinih parcela;
Striker, tienes que escucharmeEurLex-2 EurLex-2
Opis, kodovi boja i način utvrđivanja sigurnih oslonaca za dizalicu (uključujući crteže, skice ili fotografije): ...
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skica br. 2.a
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez Leejevih skica koreografije, scenarija i obrazloženja producenti nisu znali što bi sa sto minuta materijala kojeg su imali.
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo bih pustiti skicu strelca zajedno s informacijama o tetovaži.
No quién, quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojmovi „istovjetna” odnosno „slična roba”, ovisno o slučaju, ne odnose se na robu koja uključuje ili sadržava usluge projektiranja, razvoja, umjetničkog rada ili dizajna, izrade planova ili skica za koje nije izvršena prilagodba na temelju članka 71. stavka 1. točke (b) podtočke iv. Zakonika jer su te usluge obavljene u Uniji.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?Eurlex2019 Eurlex2019
A sada skicama.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ne prepoznajemo ispunjeni skicu, ali siguran sam da njegova neuključivanja u otkrivanju je jednostavna administrativne pogreške.
Apágala de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom konkretnom slučaju stjecanja unutar Zajednice, koja se uobičajeno nazivaju „trostranim poslovima” i koja se predstavljaju u obliku skice kao što je ona navedena infra,, porezni obveznik A, koji je u svrhu PDV-a identificiran u državi članici 1, isporučuje robu poreznom obvezniku B koji je u svrhu PDV-a identificiran u državi članici 2 i koji pak tu istu robu isporučuje poreznom obvezniku C, koji je u svrhu PDV-a identificiran u državi članici 3, pri čemu se roba izravno otprema ili prevozi iz države članice 1 u državu članicu 3.
Apilamos los cuerpos y los quemamoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zar ove dekoracije nisu inspirirane Rafaelovim skicama?
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skica Rose Stagg?
¡ Dame fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su tvoje skice?
Dada la situación, no tienes otra opciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.4. skice i/ili fotografije koje prikazuju raspored upravljačkih uređaja te mjesto za postavljanje pokaznih svjetiljki i indikatora na vozilo;
No hay toallas de papelEurLex-2 EurLex-2
Podaci iz obvezujuće tarifne informacije, uključujući fotografije, skice, prospekte i drugo, mogu se učiniti javno dostupnim putem interneta, uz izuzetak povjerljivih podataka navedenih u poljima 3. i 8. izdane obvezujuće tarifne informacije.”
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "EurLex-2 EurLex-2
Ali prepoznao sam mu lice prema skici koju je policajac nacrtao u našoj kuhinji. — Jesi li siguran?
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
Uvjerenju o odobrenju potrebno je priložiti skicu koja pokazuje točnu lokaciju carinskih obilježja.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Kada se koristi sustav za zaključavanje cerade, cerada je u zatvorenom položaju čvrsto spojena s vanjske strane prostora za teret (za primjer vidjeti skicu br.6.).
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deEurlex2019 Eurlex2019
Skica B
Bueno, estoy preocupadoEuroParl2021 EuroParl2021
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.