središte vrtnje oor Spaans
središte vrtnje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
centro de giro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi pojednostavnjenja pretpostavlja se da težište neogibljenih masa leži u uzdužnoj ravnini vozila na crti koja prolazi kroz središte osi vrtnje kotača.
Diámetro interno: mmEurLex-2 EurLex-2
97 Komisija ne osporava da su usisavači „bez spremnika“ oni s „ciklonskom“ tehnologijom, odnosno mehaničkom tehnikom za razdvajanje čestica koje plutaju u tekućini i koja može služiti za razdvajanje prašine od zraka s pomoću centrifugalne sile (udaljavanje čestica od središta vrtnje), nakon čega se čestice prašine skupljaju u kruti spremnik tako da više nisu potrebni ni središnji pročišćivač ni spremnik jer se zrak kovitla tako brzo da se prašina stalno izbacuje iz protoka zraka.
Es nuestro hombreEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje njihala ne smije biti manja od 5 m.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?EurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje klatna ne smije biti manja od 5 m.
El golfo está cerrado debido a los submarinosEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje njihala ne smije biti manja od 5 m.
A la gente no le gusta que se metan con ellaEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje klatna ne smije biti manja od 5 m.
Está bien, madreEurLex-2 EurLex-2
Udaljenost između središta udarne površine i osi vrtnje njihala ne smije biti manja od 5 m.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesEurLex-2 EurLex-2
Ispod nje je rastaljena stijena, zagrijana vrtnjom planetine jezgre s čvrstim središtem od željeza i nikla veličine Mjeseca.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reducirana masa „mr” u središtu udara određena je kao funkcija ukupne mase „m”, udaljenosti „a” (1) između središta udara i osi vrtnje, i udaljenosti „l” između težišta i osi vrtnje, prema sljedećoj jednadžbi:
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
Reducirana masa „mr” u središtu udara je određena kao funkcija ukupne mase „m”, udaljenosti „a” (1) između središta udara i osi vrtnje, i udaljenosti „l” između težišta i osi vrtnje, prema sljedećoj jednadžbi:
They & # #; rejust tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderEurLex-2 EurLex-2
Reducirana masa „mr” u središtu udarca njihala određena je kao funkcija ukupne mase „m”, udaljenosti „a” (*) između središta udarca i osi vrtnje te udaljenosti „l” između težišta i osi vrtnje prema sljedećoj jednadžbi:
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónEurLex-2 EurLex-2
Reducirana masa „mr” u središtu udara klatna određena je kao funkcija ukupne mase „m”, udaljenosti „a” (1) između središta udara i osi vrtnje te udaljenosti „l” između težišta i osi vrtnje prema sljedećoj jednadžbi:
¡ Seguridad, aquí!EurLex-2 EurLex-2
(1) Odnos smanjene mase „m”r njihala prema ukupnoj masi „m” njihala na razmaku „a” između središta udara i osi vrtnje i na razmaku „l” između težišta i osi vrtnje izražen je formulom: Mr = (m.l)/a.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíEurLex-2 EurLex-2
Središte udara njihala mora se podudarati s težištem piramide koje od osi vrtnje njihala mora biti udaljeno 1 m, a cijela masa njihala reducirana u središte udara mora biti 15 kg.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaEurLex-2 EurLex-2
os vrtnje je usporedna s uzdužnom osi traktora i prolazi kroz središte dodirnih površina početka nagiba prednjeg i stražnjega kotača s podlogom na početku nagiba;
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurLex-2 EurLex-2
3.1.4.3.2.2. os vrtnje je usporedna s uzdužnom osi traktora i prolazi kroz središte dodirnih površina početka nagiba prednjeg i stražnjega kotača s podlogom na početku nagiba;
Por eso somos gemelosEurLex-2 EurLex-2
Stražnja strana blatobrana ne smije završavati prije vodoravne ravnine koja se nalazi 150 mm iznad osi vrtnje kotača (mjereno od središta kotača), a presjek ruba blatobrana s tom ravninom (točka A., slika 1.) nalazi se s vanjske strane središnje uzdužne ravnine gume ili u slučaju udvojenih kotača s vanjske strane središnje uzdužne ravnine vanjske gume.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.