središnji tečaj oor Spaans
središnji tečaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tipo de cambio central
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilateralni središnji tečajevi i interventni tečajevi između eura i valuta sudionica izvan europodručja
¿ Entiendes lo que digo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjednik Vijeća obavješćuje Europski parlament o uvođenju, prilagodbi ili odustajanju od središnjih tečajeva eura.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurlex2019 Eurlex2019
Interventni tečajevi određuju se dodavanjem ili oduzimanjem dogovorenog raspona, izraženog u postocima, od bilateralnih središnjih tečajeva.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SREDIŠNJI TEČAJEVI I RASPONI FLUKTUACIJE
Ese es mi chicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, u slučaju kad dođe do promjene bilateralnog središnjeg tečaja jedne ili više nacionalnih valuta:
Le vuelve locoEurLex-2 EurLex-2
Predložena stopa je sadašnji središnji tečaj litavskog litasa u europskom tečajnom mehanizmu (ERM II).
Mantén la vista en el horizonte. "EurLex-2 EurLex-2
postoji standardni raspon fluktuacije od ± 15 % oko središnjih tečajeva,
Nunca amo a una mujer, Razin?EurLex-2 EurLex-2
Ponovno razmatranje središnjih tečajeva i sudjelovanje u užim rasponima fluktuacije
Especímeneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trebalo bi osigurati da se sva usklađivanja središnjih tečajeva provode pravodobno kako bi se izbjegle značajne neusklađenosti.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga sve stranke međusobnog sporazuma o središnjim tečajevima, uključujući ESB, imaju pravo pokrenuti povjerljiv postupak usmjeren ponovnom razmatranju središnjih tečajeva,
Y si no cambias, no serás más que esoEurLex-2 EurLex-2
„Izmijenjeni tečajevi” znači tečajevi koji se dobiju prvog dana nakon promjene bilateralnog središnjeg tečaja ako su takvi tečajevi raspoloživi za sve valute Zajednice.
En la cima de las montañas, una mesetaEurLex-2 EurLex-2
za valutu svake države članice sudionice izvan europodručja (dalje u tekstu „valuta sudionica izvan europodručja”) određen je središnji tečaj u odnosu na euro,
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerEurLex-2 EurLex-2
Tu se stopu konverzije određuje na 30,1260 kruna za 1 euro, što odgovara trenutačnom središnjem tečaju krune u Europskom tečajnom mehanizmu (ERM II).
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroEurLex-2 EurLex-2
Za sve valute država članica izvan eruopodručja koje sudjeluju u ERM II, bilateralni središnji tečaj prema euru kotira se s eurom kao osnovnom valutom.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve stranke međusobnog sporazuma postignutog u skladu sa stavkom 2. točkom 3. Rezolucije, uključujući ESB, imaju pravo pokrenuti povjerljiv postupak usmjeren ponovnom razmatranju središnjih tečajeva.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
543 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.