Središnji Portugal oor Spaans
Središnji Portugal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Portugal del Centro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U središnjem Portugalu također postoje geografske različitosti u pogledu rasprostranjenosti bolesti, koja je u određenim regijama viša u usporedbi s ostatkom zemlje.
¿ Qué tiene de malo tu vida?EurLex-2 EurLex-2
Budući da je živio u središnjem Portugalu, jedini kontakt s Božjom skupštinom bio mu je putem publikacija koje je dobivao poštom te putem Biblije njegovih roditelja.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitosde los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicajw2019 jw2019
BES se od svibnja 2014. oslanjao na kreditne operacije Eurosustava i od 17. srpnja 2014. počeo dobivati likvidnosnu pomoć u izvanrednim situacijama koju je odobrio Banco de Portugal (Središnja banka Portugala).
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaEuroParl2021 EuroParl2021
6 BES se od svibnja 2014. oslanjao na kreditne operacije Eurosustava i od 17. srpnja 2014. počeo dobivati likvidnosnu pomoć u izvanrednim situacijama koju je odobrio Banco de Portugal (Središnja banka Portugala).
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEurlex2019 Eurlex2019
Ta je odluka unesena u zapisnik u kojem se nalazila i gornja granica za odobravanje likvidnosne pomoći u izvanrednim situacijama koju Središnja banka Portugala može dodijeliti BES‐u.
¿ Qué pensaba la otra parte?EuroParl2021 EuroParl2021
• Provedba programa iskorjenjivanja bruceloze ovaca i koza izvrsno je napredovala u Cipru, u sjevernoj i središnjoj Italiji, Portugalu i Španjolskoj gdje je rasprostranjenost u stadima znatno pala između 2005. i 2011.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesEurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno imenovati vanjske revizore središnje banke Banco de Portugal od financijske godine 2017.
Podríamos cultivar vegetaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osim toga, iako se na povjerljivost ishoda vijećanja može pozivati ako taj rezultat ESB nije učinio javnim, okolnost da je Središnja banka Portugala objavila aproksimativni iznos predmetnog iznosa kredita kao takva ne može obvezivati ESB da priopći taj iznos.
No, iremos por una cerveza alguna nocheEuroParl2021 EuroParl2021
o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Banco de Portugal
Cúbrelos, hermano, cúbreloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, taj je referentni okvir uredila upravno Njemačka, tj. uredila ga je „središnja vlada” u smislu predmeta Portugal/Komisija.
Ud. va a sacarme de aquíEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku koji je odlukom od 26. srpnja 2019. uputio Tribunal Central Administrativo Norte (Središnji upravni sud Sjever, Portugal) očito je nedopušten.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaEuroParl2021 EuroParl2021
Konkretno, on smatra da se ne može zaključiti da su ESB-ova tijela nadležna za odlučivanje vijećala o tom iznosu i da se ne čini da su zatražene informacije povjerljive prirode jer je Središnja banka Portugala otkrila iznos koji je bilo moguće potvrditi priopćavanjem izvadaka iz odluka Upravnog vijeća.
Vamos a casa a tomar una copaEurlex2019 Eurlex2019
Konkretno, on smatra da se ne može zaključiti da su ESB‐ova tijela nadležna za odlučivanje vijećala o tom iznosu i da se ne čini da su zatražene informacije povjerljive prirode jer je Središnja banka Portugala otkrila iznos koji je bilo moguće potvrditi priopćavanjem izvadaka iz odluka Upravnog vijeća.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?EuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Preporuku Europske središnje banke od 24. kolovoza 2017. Vijeću Europske unije o vanjskim revizorima središnje banke Banco de Portugal (ESB/2017/24) (1)
¿ Dónde consiguió esos postes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. prosinca 2019. – Europska središnja banka protiv Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordEuroParl2021 EuroParl2021
Mandat sadašnjeg vanjskog revizora središnje banke Banco de Portugal, društva PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. prestao je nakon revizije za fiskalnu godinu 2016.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odluka Vijeća od 12. listopada 2017. o izmjeni Odluke 1999/70/EZ o vanjskim revizorima nacionalnih središnjih banaka u pogledu vanjskih revizora središnje banke Banco de Portugal
Pero están locoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.