tjelesna kondicija oor Spaans

tjelesna kondicija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

forma

naamwoord vroulike

Uključite različite vježbe koje vam pomažu da steknete tjelesnu kondiciju, poput trčanja, vožnje bicikla ili bavljenja nekim sportom.
Incluye una variedad de ejercicios que te sirvan para estar físicamente en forma, tales como correr, andar en bicicleta o practicar un deporte.

voorbeelde

Instrukcije na području treniranja za tjelesnu kondiciju
Instrucción en materia de forma física

Usluge online informiranja u području razonode, televizije, kinematografskih filmova, slavnih ljudi, sporta, igara, glazbe, tjelesne kondicije i aktualnosti
Servicios de información en línea en los ámbitos del entretenimiento, de la televisión, de las películas cinematográficas, de los famosos, del deporte, de los juegos, de la música, de la condición física y de la actualidad

Razmisli o tome što možeš učiniti kako bi bila u dobroj tjelesnoj kondiciji.
Piensa en qué puedes hacer para mejorar tu condición física.

Bit ćeš ohrabren svojom poboljšanom tjelesnom kondicijom.
Le animará mejorar su condición física.

Nisam lijena osoba, a svojedobno sam na koledžu, ne tako davno, bio u izvrsnoj tjelesnoj kondiciji.
No soy perezoso y cuando estaba en la universidad, no hace mucho, mi forma física era excelente.

Usluge medicinskog ispitivanja radi vrednovanja tjelesne kondicije
Servicios de pruebas médicas para la evaluación de la forma física

Bio je srednjih pedesetih godina, desetak centimetara viši od mene, snažne građe i naizgled sjajne tjelesne kondicije.
De unos cincuenta y cinco años, me sacaba unos diez centímetros de altura, era grande, fuerte y estaba muy en forma.

Nije bio krupan mu�karac, ali se doimao u dobroj tjelesnoj kondiciji, d�oger, pretpostavio je Rhyme.
No era un hombre grande pero parecía en buena forma, debía correr habitualmente, suponía Rhyme.

Promidžba u vezi s njegom ljepote i održavanja i poboljšanja zdravlja i tjelesne kondicije, posebno smanjenje tjelesne težine
Publicidad relacionada con el cuidado de la belleza y el mantenimiento y mejora de la salud y la forma física, en particular pérdida de peso

Pružanje mrežne računalne baze podataka s informacijama o tjelesnoj kondiciji i vježbanju
Acceso a una base de datos informática en línea con información relativa a ejercicios y forma física

Softver za društvene mreže, Primanje i Prijenos podataka, Kupnja, fitnes i procjena tjelesne kondicije
Software para redes sociales, Receta y Transmisión de datos, Valoraciones de compras y forma física

Osobno testiranje s ciljem utvrđivanja tjelesne kondicije i osobni nadzor s ciljem utvrđivanja tjelesne kondicije
Pruebas a personas para determinar su forma física y supervisión de personas para determinar su forma física

- Postoji i pitanje o tjelesnoj kondiciji
—Hay una pregunta sobre su estado de forma.

Tjelesna kondicija, nikad nije imala mnogo veze sa dobrim detektivom.
El estado físico nunca tuvo mucho que ver con ser un buen detective.

Osiguravanje poduke, obuke i objekata za vježbe i tjelesnu kondiciju
Impartición de clases, formación y acceso a instalaciones de ejercicio físico y acondicionamiento físico

HRANITI se ispravno i održavati dobru tjelesnu kondiciju ponekad je pravi izazov.
COMER bien y mantenerse en forma supone a menudo un desafío.

Brvsonova snaga inače bi bila daleko veća, ali više nije bio u vrhunskoj tjelesnoj kondiciji, ni blizu nje.
Por lo general, la fuerza de Bryson sería muy superior, pero ya no se hallaba en su mejor forma, muy al contrario.

Klubovi zdravlja (dovođenje u tjelesnu kondiciju), Tjelovježbe [fizička kultura], Tjelesni odgoj, Organiziranje sportskih događaja
Clubes de salud (puesta en forma física), cultura física, enseñanza de disciplinas deportivas, organización de competiciones deportivas

Obuka i upute za tjelesnu kondiciju i jogu
Formación e instrucción de gimnasia y yoga

Dostavljanje informacija o tjelesnoj kondiciji
Servicios de suministro de información sobre la puesta en forma

Klubovi zdravlja (dovođenje u tjelesnu kondiciju)
Clubs de salud (puesta en forma física)

Savjetodavne usluge za održavanje tjelesne kondicije i vježbanje u fitness centru
Servicios de asesoría destinados a conservar la forma física y a realizar ejercicios en centros de fitness

Online računalni softver za društveno umrežavanje, primanje i Prijenos podataka, Kupnja, fitnes i procjena tjelesne kondicije
Software de ordenador en línea para la conexión en red social en línea, recibo y Transmisión de datos, Valoraciones de compras y forma física

Tjelesni odgoj i tjelesna kondicija
Instrucción deportiva y de gimnasia

Uređaji i sprave za postizanje tjelesne kondicije
Controladores e instrumentos destinados a ganar forma física