twi oor Spaans
twi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
twi
Layla, koja priča tečni Twi, savršeno poznaje Accru,
Layla, habla twi con fluidez y conoce Accra como la palma de su mano,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razmotrimo, naprimjer, školovanje kod Akanaca, naroda u Gani koji govori jezik twi.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónjw2019 jw2019
Procjene izloženosti, uzimajući u obzir zadaću SCOOP „Procjena unosa dioksina i srodnih PCB-a hranom među stanovništvom država članica EU-a”, dovršenu u lipnju 2000 ( 33 )., upućuju na to da značajan udio stanovništva Zajednice ima unos hranom veći od TWI-ja.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoEurLex-2 EurLex-2
U pogledu dioksina i PCB-a, Znanstveni odbor za hranu 30. svibnja 2001. donio je mišljenje o dioksinima i dioksinima sličnim PCB-ima u hrani ( 31 ), kojim ažurira svoje mišljenje od 22. studenoga 2000. ( 32 ) o utvrđivanju prihvatljivog tjednog unosa (TWI) od 14 pg toksičnog ekvivalenta Svjetske zdravstvene organizacije (WHO-TEQ)/kg tjelesne težine za dioksine i dioksinima slične PCB-e.
¡ Dame fuego!EurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir nove znanstvene informacije Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA), na zahtjev Komisije, 4. travnja 2006. donijela je ažurirano znanstveno mišljenje u pogledu okratoksina A u hrani (9) i utvrdila prihvatljivi tjedni unos od (TWI) od 120 ng/kg tjelesne težine.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaEurLex-2 EurLex-2
Uzimajući u obzir nove znanstvene informacije Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA), na zahtjev Komisije, 4. travnja 2006. donijela je ažurirano znanstveno mišljenje u pogledu okratoksina A u hrani ( 9 ) i utvrdila prihvatljivi tjedni unos od (TWI) od 120 ng/kg tjelesne težine.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?EurLex-2 EurLex-2
Pojedine podskupine stanovništva mogu premašiti TWI za oko dva puta.
Es más fácil que cortar el céspedEurLex-2 EurLex-2
U svojoj „Izjavi o prihvatljivom tjednom unosu kadmija” (4) EFSA je uzela u obzir nedavnu procjenu rizika koju je izvršio Zajednički stručni odbor FAO/WHO za prehrambene aditive (JECFA) (5) i potvrdila TWI od 2,5 μg/kg tjelesne težine.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyEurLex-2 EurLex-2
U pogledu dioksina i PCB-a, Znanstveni odbor za hranu 30. svibnja 2001. donio je mišljenje o dioksinima i dioksinima sličnim PCB-ima u hrani (31), kojim ažurira svoje mišljenje od 22. studenoga 2000. (32) o utvrđivanju prihvatljivog tjednog unosa (TWI) od 14 pg toksičnog ekvivalenta Svjetske zdravstvene organizacije (WHO-TEQ)/kg tjelesne težine za dioksine i dioksinima slične PCB-e.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojEurLex-2 EurLex-2
U svojem je mišljenju iz 2015.(1) znanstveni odbor Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) procijenio koliko je porcija ribe/morskih plodova tjedno potrebno za postizanje prihvatljivog tjednog unosa (TWI) metil-žive i utvrdio unos od 1,3 μg/kg tjelesne težine tjedno.
Llevemos nuestros traseros adentronot-set not-set
(6) Za potrebe ovog odjeljka ove Uredbe „tvar koja predstavlja toksikološki rizik” znači tvar za koju je utvrđen dopušteni dnevni ili tjedni unos (TDI ili TWI) ili ADI, ili tvar za koju je utvrđeno ograničenje u vezi s uporabom, ili tvar koja ima aktivno djelovanje kako je definirano Direktivom Vijeća 88/388/EEZ o aromama za uporabu u prehrambenim proizvodima i sirovinama za njihovu proizvodnju, ili neželjena tvar.
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
Došli smo pomoći Twi' leksima, a ne uništiti njihove domove
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesopensubtitles2 opensubtitles2
Čekaj, Twi' leksi
Mai sabe lo que diceopensubtitles2 opensubtitles2
U pogledu dioksina i PCB-a, Znanstveni odbor za hranu 30. svibnja 2001. donio je mišljenje o dioksinima i dioksinima sličnim PCB-ima u hrani ( 31 ), kojim ažurira svoje mišljenje od22. studenoga 2000. ( 32 ) o utvrđivanju prihvatljivog tjednog unosa (TWI) od 14 pg toksičnog ekvivalenta Svjetske zdravstvene organizacije (WHO-TEQ)/kg tjelesne težine za dioksine i dioksinima slične PCB-e.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, Agencija je donijela mišljenje o kadmiju u hrani (11) u kojem je utvrdila prihvatljivi tjedni unos („TWI”) od 2,5 μg kadmija/kg tjelesne mase tjedno za nefrotoksičnost.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?EuroParl2021 EuroParl2021
Procjena izlaganja naznačuje da značajan postotak stanovništva Zajednice hranom unosi više od TWI-ja.
Ben, tienes hambre?EurLex-2 EurLex-2
Layla, koja priča tečni Twi, savršeno poznaje Accru, no kad smo se upoznale prije dosta godina, pomislila sam kako nije iz Gane.
Será mejor que avise al sheriffted2019 ted2019
Znanstveni odbor za kontaminante u prehrambenom lancu Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) je na zahtjev Komisije 4. travnja 2006. donio ažurirano znanstveno mišljenje u pogledu okratoksina A u hrani (5) uzimajući u obzir nove znanstvene podatke te došao do prihvatljivog tjednog unosa (TWI) od 120 ng/kg tjelesne težine.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéEurLex-2 EurLex-2
Procjene dnevne izloženosti osnovnim elementima preko hrane mogu se usporediti s odgovarajućim referentnim vrijednostima kao što su preporučeni dnevni unos („RDI”), referentne prehrambene vrijednosti („DRV”, prije: preporučene dnevne količine („RDA”)), prihvatljivi dnevni unosi („TDI”) ili prihvatljivi tjedni unosi („TWI”) i privremeni prihvatljivi tjedni unosi („PTWI”).
Escúchenme, no pueden ignorarmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program se iznosio na francuskom, engleskom i twi jeziku.
Godiva.Y ostrasjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.