Tvrtka oor Spaans
Tvrtka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Compañía
Tvrtka ima novčane probleme.
La compañía tiene problemas financieros.
firma
es
nombre legal
Tvrtka je radila za moju obitelj više od 200 godina.
La firma ha trabajado para mi familia por más de 200 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tvrtka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
empresa
Tvrtka se namjerava proširiti u Kinu.
La empresa apunta a expandirse a China.
compañía
Tvrtka ima novčane probleme.
La compañía tiene problemas financieros.
firma
Radi se o odvjetničkoj tvrtci sa područjem utjecaja.
Es sobre una firma de abogados con una esfera de influencia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sociedad · casa · comitiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navodni pucač, bivši informatički savjetnik u tvrtki je bio vidno ogorčen otkazom zbog politike tvrtke za smanjenjem broja zaposlenih.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topništvo kaže da aparati nisu predviđeni za kanadske pješake. Tvrde da ih valja nabaviti od civilne tvrtke i u skladu s tim naplatiti.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoEurLex-2 EurLex-2
5 Kozuba je tvrtka društva Poltrex od 2009.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcioneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takvi žongliraju s milijunima od tvrtke.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing, Odnosno pružanje statističkih informacija tvrtkama o uzorcima kupovanja klijenata i ostalih tvrtki
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecustmClass tmClass
Navedeni žig ili znak: Neregistrirani figurativni znak koji sadrži verbalni element „TAILORBYRD”, neregistrirani verbalni žig i trgovački naziv „TAILORBYRD” te tvrtka „Tailorbyrd, LLC”, koji se rabe u trgovačkom prometu u Ujedinjenoj Kraljevini za „odjeću, košulje”
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "EurLex-2 EurLex-2
Opis tipa komunalne mreže koja isporučuje svoj komunalni proizvod putem male privatne mreže (npr. u vlasništvu privatne tvrtke).
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
Slušaj ovamo, drži svoje ruke s lažnim tenom podalje od ove tvrtke.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille je trasiranje tvrtka koja ga je stvorio. Camille:
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam, ljudi iz tvrtke.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na području Zajednice potrebno je osnovati centre koji će biti dostupni na daljinu i pružati nastavno gradivo i usluge obuke za mala i srednja poduzeća, velike tvrtke, obrazovne sustave i tijela javne uprave.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
OGRANIČAVANJA FINANCIRANJA ODREĐENIH TVRTKI
¿ Ha pagado algo para eso?EurLex-2 EurLex-2
U to vrijeme te dvije tvrtke nisu imale nikakvih izravnih sukobljenih interesa.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
Moja je tvrtka odbila brojne poslove koji su izgledali sumnjivo.
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
Sokolov Metak je jedina tvrtka privatne vojske u Koreji.
Gracia a ambos por su ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni on niti njegova tvrtka nisu nikad primili ovaj ček.
Un buscapleitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio osnivač Folkalize, nano tech tvrtke.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao treće, naglašava da odluka o zadržavanju HDSL-a na spornim popisima još nije bila donesena kada je njegova tvrtka ponovno uvrštena na te iste popise i da stoga potonje uvrštenje, opravdano činjenicom da tužitelj pruža ključne usluge HDSL-u, nema pravnu osnovu.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaEurLex-2 EurLex-2
Moj pristup u tvrtku je blokiran
Cuento con su piel para revelaropensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga, Opći sud iskrivio je presudu francuskog kasacijskog suda od 10. srpnja 2012. utvrdivši da je „lišena dvojbe što se tiče opsega zaštite imena tvrtke i namijenjena za opću primjenu” i pridajući joj doseg koji se očito ne odnosi na druge dokumente u spisu predmeta, u kontekstu članka L 711-4 francuskog zakona o intelektualnom vlasništvu.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaEurLex-2 EurLex-2
"""Kako je DeVon Hardy došao do naše tvrtke?"""
Una obra de teatroLiterature Literature
Tužitelja je zastupala tvoja tvrtka, g. Gradonačelniče.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to netko drugi unutar tvrtke.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je vaša žrtva hackirala u tu pravnu tvrtku, započela je sa osnovnim: mailovi, sastanci, isplate.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.