zagađenje motornim vozilima oor Spaans
zagađenje motornim vozilima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
contaminación por vehículos automotores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zakonodavstvo države članice koje dopušta reviziju konačnih (sudskih) odluka kojima se krši pravo Unije, donesenih u upravnim sporovima, ali ne u građanskim postupcima – Zahtjev za reviziju pravomoćne odluke donesene u pogledu poreza na zagađenje za motorna vozila u građanskim postupcima – Res judicata – Načela djelotvornosti i ekvivalentnosti – Članak 47. Povelje o temeljnim pravima“
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurLex-2 EurLex-2
Direktivu Komisije 1999/102/EZ od 15. prosinca 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/220/EEZ mjerama koje se poduzimaju protiv zagađenja zraka emisijama iz motornih vozila (5) treba unijeti u Sporazum.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?EurLex-2 EurLex-2
Direktivu 2001/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. siječnja 2001. o izmjeni Direktive Vijeća 70/220/EEZ o mjerama koje se poduzimaju protiv zagađenja zraka emisijama iz motornih vozila (3) treba unijeti u Sporazum,
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEEurLex-2 EurLex-2
C. Târșia je 29. rujna 2011. zatražio reviziju Odluke u građanskom postupku br. 401/2008 pri Tribunalul Sibiu, na temelju odredaba članka 21. stavka 2. Zakona br. 554/2004 i odluke Suda od 7. travnja 2011. u prethodno spomenutom predmetu Tatu (C-402/09, EU:C:2011:219), gdje je Sud utvrdio kako je na temelju članka 110. UFEU-a porez, kao što je porez na zagađenje za motorna vozila uveden OUG-om br. 50/2008, neusklađen s pravom Unije. D.
Funcionamiento en anverso-reversoEurLex-2 EurLex-2
Priloga I. Direktivi 98/69/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama koje je potrebno donijeti protiv zagađenja zraka ispušnim plinovima iz motornih vozila i kojom se izmjenjuje Direktiva Vijeća 70/220/EEZ ( 26 )
La molesto tanto, y prometí no hacerloEurLex-2 EurLex-2
Dogovorena stvarna vrijednost izračunava se u skladu s formulom iz točke 5.3.7.3. Priloga I. Direktivi 98/69/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama koje je potrebno donijeti protiv zagađenja zraka ispušnim plinovima iz motornih vozila i kojom se izmjenjuje Direktiva Vijeća 70/220/EEZ (1)
De alguna forma escapé.VámonosEurLex-2 EurLex-2
Bez obzira na to koji je postupak sada ispravan, ostaje činjenica da je pravomoćna (rumunjska) presuda u građanskom postupku (Odluka br. 401/2008 koju je donio Tribunalul Sibiu), kojom se odbija povrat dijela posebnog poreza na motorna vozila koji odgovara porezu na zagađenje, res judicata.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.