zamazan oor Spaans
zamazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sucio
Da, jer vam kuham i čistim i kupim zamazane gaće.
No, claro que lo hacen, porque cocino, limpio y recojo ropa interior sucia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne možes mi zamazati oci svojim prerusavanjem.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je zgodno što si mi zamazao kuću?
¿ Una investigación?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sav plav i zamazan.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazana krv, Alexx.
Realmente hermosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nemoj si zamazati nokte.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno ga zamaži.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorila me u svog mladog momka jer mi je željela zamazati oči kako bi me mogla kontrolirati i također Mač istine.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes dela adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu kupiti hrpu gaćica, ali se one zamažu, zar ne?
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazao si se sa obe strane tjela.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, jer vam kuham i čistim i kupim zamazane gaće.
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazao sam kćeri malo oči: povukla je veze.
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn obriše ruku o ruku, kao da su zamazane
LlévenseloLiterature Literature
Izbjegavanje gužve uz pokušaj da ne zamažem ruke.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet si zamazao svoj jeans.
?Cómo Io sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem te, zamazani.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, sva se zamazala.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelu kuću si zamazao...
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da smo završili sa danima kad si mi pokušavala zamazati oči.
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazana si, vidiš što si učinila?
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazala sam te karminom.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjala sam tipa u zamazanom starom crveno-zelenom puloveru.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zar si ti zbilja mislio da ćeš nam svima zamazati oči?"
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
Brineš da ne zamažeš pod?
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta da se ovakav auto zamaže.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazao si me krvlju!
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.