zamirati oor Spaans
zamirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
desvanecerse
esfumarse
marchar
desaparecer
pasar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin kučke Zamire!
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino su Zamiri odbili Nesibovo zlato.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom je ustao, ramena i glava su mu se podigli s tla, a u očima mu je već zamirala svjetlost.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
Činjenica da je Heinrich mrtav tolike godine ni najmanje ne mijenja na stvari; gađenje ne zamire.
¡ Cuánto tiempo!Literature Literature
Ona je Zamiri.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ljubavnik na vrhuncu nježnosti najednom zamire i pada na tebe mrtvom težinom...
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Čaše za vino bile su oprane i pospremljene, a vatra je zamirala.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Gdje Zamiri žive.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomažem gdinu Zamiru tražiti psa.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim sve podatke koje imamo o Zamiru Gersonu.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga začuo sam kako pucketanje njihovih bičeva zamire u daljini. 24. lipnja, pred jutro.
Somos convictosLiterature Literature
Varenjka je vidjela da on želi govoriti; ona je nagađala o čemu te je zamirala od radosna uzbuđenja i straha.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
Od tada njegov posao pomalo zamire
Es ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još dok je zamirao zvon zvonaca, Kerrigor se promijenio.
Dónde está Dottie?Literature Literature
Automatski.Sve oko mene zamire u polakom pokretu
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Postepeno, razgovor postajkuje i zamire.
¿ Está usted loca?Literature Literature
Na koncu sjednem u dnevnu sobu pokraj nje dok pred prozorom zamire dan.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Ruke su joj se brže micale, a potmuli je plač zamirao dok nije opet počeo.
No, no es ciertoLiterature Literature
Dok je pljesak zamirao predsjednica je pričekala da završi počasna paljba dvadeset jednog topa.
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Kada se zaustavi dovod kiseonika do mozga, mozak zamire, i okreće se svakom drugom dostupnom izvoru kako bi nastavio da održava funckonisanje organizma
Bien, te veo esta noche, no faltesopensubtitles2 opensubtitles2
Pokušao je govoriti, ali riječi kao da su mu zamirale u grlu.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Odozdo, iz podnožja Biltburna, dopirala je grmljavina tračnica sakrivena drvećem i zamirući krik zvižduka.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
Od tada njegov posao pomalo zamire
Gracias por tu ayudaopensubtitles2 opensubtitles2
Sin kučke Zamire!
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.