Politički zatvorenik oor Estnies
Politički zatvorenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Poliitvang
Izravno je odgovoran za kršenje temeljnih ljudskih prava političkih zatvorenika i aktivista oporbe uporabom prekomjerne sile protiv njih.
Oli otseselt vastutav poliitvangide ja opositsiooniaktivistide põhiliste inimõiguste rikkumise eest, kasutades nende vastu ülemäärast jõudu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
politički zatvorenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
poliitvang
Izravno je odgovoran za kršenje temeljnih ljudskih prava političkih zatvorenika i aktivista oporbe uporabom prekomjerne sile protiv njih.
Oli otseselt vastutav poliitvangide ja opositsiooniaktivistide põhiliste inimõiguste rikkumise eest, kasutades nende vastu ülemäärast jõudu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izravno je odgovoran za kršenje ljudskih prava političkih zatvorenika i aktivista oporbe uporabom prekomjerne sile protiv njih.
Kõnealusel maaalal Geiselgasteigi filmilinnas Baieri liidumaal asub BAVi peakorter. BAV on eraõiguslik filmitööstusettevõteEurLex-2 EurLex-2
Štoviše, čak su i neki politički zatvorenici prihvatili biblijsku istinu jer su imali prilike razgovarati s njima.
LOODE-ATLANDI KALASTUSSTATISTIKAS JA KALANDUSALASTES ÕIGUSAKTIDES KASUTATAVATE NAFO ALAPIIRKONDADE JA RAJOONIDE KIRJELDUSjw2019 jw2019
Odgovoran za nehumano postupanje prema političkim zatvorenicima A.
Kuna sa töötasid saatana heaks?EurLex-2 EurLex-2
No puštali su nas na slobodu jer su zatvori već bili puni političkih zatvorenika.
teha otsus artikli # lõigetes # ja # sätestatud kaasrahastatavate projektide nimekirja kohtajw2019 jw2019
Imao je glavnu ulogu u gotovo sustavnom oduzimanju licenci odvjetnicima koji su branili političke zatvorenike.
Üks mu sõber õpetas mulle sedaEurLex-2 EurLex-2
Voditelj kažnjeničke kolonije IK-2 u Bobruisku, odgovoran za nehumano postupanje prema političkim zatvorenicima A.
Ära ajajamaEurLex-2 EurLex-2
Ukrajinski politički zatvorenici u Rusiji i situacija na Krimu
Jah, kas see pole alati nii?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja sam Tony Montana, politički zatvorenik s Kube.
kaitseotstarbeline varustus – varustus, mis on spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sõjaliseks otstarbeks ning mõeldud kasutamiseks relvana, laskemoonana või sõjavarustusenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjenik voditelja kažnjeničke kolonije IK-2 u Bobruisku, odgovoran za nehumano i okrutno postupanje prema političkim zatvorenicima A.
Nad mõnitavad jumalaid!EurLex-2 EurLex-2
Osudio je više od stotinu političkih zatvorenika, aktivista za ljudska prava i prosvjednika na dugotrajne zatvorske kazne.
& kmplot; on & kde; töölaua matemaatiliste funktsioonide joonistaja, millel on võimas sisseehitatud parser. Võimalik on joonistada üheaegselt mitme funktsiooni graafikut ning neid omavahel kombineerida uute funktsioonide loomiseksEurlex2019 Eurlex2019
Ubit će Židove i političke zatvorenike
Süsteemne toime AUC(#– #) põhjal oli #... # korda suuremopensubtitles2 opensubtitles2
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima D.
Tuunipüügilaevade ja triivõngejadaga püügilaevade laevaomanikud kohustuvad kasutama AKV riikidest pärinevaid isikuid järgmistel tingimustel ja järgmisel hulgalEurLex-2 EurLex-2
Vršio je pritisak na političke zatvorenike uskraćivanjem njihovih prava na dopisivanje te je od njih iznuđivao priznanja prijetnjama.
Navigatsioonitugi – abi, mida annavad laeval viibivad lootsid või eritingimuste korral kaldal olevad lootsid (lootsimine kaldalt), et ennetada ohtlike laevaliiklusolukordade teketEurLex-2 EurLex-2
Izrekao je duge kazne zatvora za više od stotinu političkih zatvorenika, aktivista za ljudska prava i prosvjednika.
See säte on kavas asendada leevendusmehhanismi rakendamisegaEurLex-2 EurLex-2
Pri ispitivanju političkih pritvorenika ispitivači se koriste osobnim podacima, poštom i komunikacijama političkih zatvorenika.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustamineEuroParl2021 EuroParl2021
Odgovoran je za uskraćivanje prava zagovarateljima ljudskih prava i političkim zatvorenicima, uključujući posjete i druga prava zatvorenika.
liikmesriikide poolt volitatud ametiasutustelEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima A.
Ta tahab vist Gallagheri!EurLex-2 EurLex-2
Rusija, posebice slučaj političkog zatvorenika Olega Sencova
Käesolevas teatises sätestatud suunised toetuvad komisjoni kogemustele horisontaalsete ühinemiste hindamisel vastavalt määrusele nr #, alates selle jõustumisest #. septembril #, samuti Euroopa Kohtu ja Euroopa ühenduste esimese astme kohtu kohtulahenditeleEurlex2019 Eurlex2019
401 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.