izrezak oor Estnies
izrezak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
lõige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke će obitelji zalijepiti na tabelu izreske s već upisanim aktivnostima.
Sellistel tingimustel võib teavet edastada siiski vaid usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimiseksjw2019 jw2019
Strugotina dobivena tokarenjem, blanjanjem, glodanjem, turpijanjem, piljenjem, brušenjem i sličnim postupcima obrade, krhotine, odlomine, otpadni odresci i izresci od rezanja i štancanja; u balama ili ne
Kui ma sind suudlen, loojub päikeEurLex-2 EurLex-2
24 Nasuprot tome, što se tiče tužitelja, uz njegove isključive odnose s diskografskom kućom pod imenom QUILAPAYÚN i komercijalne, poslovne i umjetničke odnose ostvarene korištenjem znaka QUILAPAYÚN, različiti izresci iz tiska dokazuju stalnu uporabu ranijeg žiga, barem u Španjolskoj, i na način koji pokazuje da je bio dobro poznat.
Erand võrreldava avalikustatava teabe esitamise nõudest IFRS # puhuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ostali otpaci i lomljevina: strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne
võttes arvesse komisjoni #. jaanuari #. aasta teatist linnakeskkonda käsitleva temaatilise strateegia kohta (KOMEurLex-2 EurLex-2
Ostalo (obuhvaćeno oznakom HS 7204 41 Željezni otpaci i lomljevina nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne)
Aastal # luges Pietro Antonio Ridola üles üksteist ahju; #–# oli neid umbes viisteistEurlex2019 Eurlex2019
Svaki se izrezak obrađuje kako je to opisano u 6.1. i svaki se rezultat iskazuje posebno.
Vajadust täiendava riskijuhtimise järele on kõige parem kaaluda Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ ja direktiivi #/#/EÜ raames, kasutades ka põhjalikus ohuhindamisaruandes toodud teavetEurLex-2 EurLex-2
Dave je izvadio novinske izreske.
Vööripõtkuritega saabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izresci iz novina o vijestima i aktualnostima i usluge poslovnog informiranja
Teema: Ühine turukorraldus veinisektoristmClass tmClass
(b) materijali i predmeti od reciklirane plastike izrađeni od neiskorištenih izrezaka i/ili otpadaka dobivenih nakon proizvodnje plastičnih materijala, u skladu s Direktivom 2002/72/EZ, a koji su reciklirani na proizvodnom mjestu ili se rabe na drugome proizvodnome mjestu;
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsupressioon ja kõrge kehamassi indeksEurLex-2 EurLex-2
Iz laboratorijskog osnovnog uzorka koji se sastoji od nekoliko izrezaka
Võtame karja üksnes vägede toitmiseksEurLex-2 EurLex-2
Daveje izvadio novinske izreske
Kallis, keegi pole ühekülgneopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro, poslala sam izrezak vinove loze mom profesoru botanike s kojim treba da se vidiš.
Me püüdsime pilti saada, aga nendest pole märkigi, samamoodi nagu viimase meeskonnaga oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je prvi izraz »anđeo je došao Josephu Smithu«, ispravan izrezak s riječima je »Moroni«.
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudLDS LDS
Ukrasni elementi i artikli koji se koriste u izradi albuma, Odnosno, Naljepnice, Papirnati ukrasi sa zadanim dimenzijama u obliku izrezanih oblika od papira, granične trake u obliku traka od finog papira, Papirnati kalupi, Podlošci za fotografske pozadine, kartice za dnevnike, papirnati ukrasi s uzorkom u obliku papirnatih izrezaka
Kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Colombia Vabariigi vahel narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseaduslikul valmistamisel sageli kasutatavate lähteainete ja keemiliste ainete kohtatmClass tmClass
Albumi s izvadcima iz časopisa i Ukrasni papir i Papirnate rukotvorine, Odnosno, Papir, Papirnati ukrasi u obliku papirnatih izrezaka za upotrebu u izradi albuma, obojeni karton, otisnuti papir s uzorkom te alati i oprema za rad s papirom, Odnosno, Ukrasni papir, Rubovi stranica za albume
Kui siin on järgmist korda!tmClass tmClass
Ostali otpaci i lomljevina: strugotina, piljevina, odresci i slični otpaci od tokarenja, glodanja, blanjanja, brušenja, turpijanja i sličnih obrada i odresci i izresci od štancanja i rezanja, neovisno jesu li balirani ili ne
Ühiste rakenduskavade asjakohase rakendamise ettevalmistamiseks võib komisjon pärast ühise rakenduskava vastuvõtmist ja enne rahastamislepingu allkirjastamist lubada ühisel juhtorganil kasutada osa programmi eelarvest, et alustada programmi tegevuse rahastamist, näiteks juhtorgani tegevuskulude, tehnilise abi ja muude ettevalmistustegevuste kulude kandmisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slike i izresci za ukrašavanje prozora
Lepingu I lisa I peatüki osa # punktile # (komisjoni otsus #/EÜ) lisatakse järgmine taanetmClass tmClass
Proizvodnja kožnih ploča od prešanih vlakana od nezavršenih izrezaka
Nende relvadega me sõjalise jõu abil võidelda ei saa.EurLex-2 EurLex-2
Objavljivanje i/ili izdavanje tiskanih materijala, tiskanih publikacija, tekstova, knjiga, slikovnica, stripova, časopisa, biltena, novina, žurnala, periodičkih izdanja, almanaha, atlasa, zemljopisnih karata, dnevnika, kalendara, oglasnih, reklamnih i/ili promotivnih materijala, priručnika, programa, knjižica, pamfleta, letaka, brošura, informativnih listova, albuma za izreske, bilježnica, fotografija, otisaka fotografija, slika, ilustracija, tiskanih slika, plakati i/ili materijala za poduku, obuku i/ili nastavu
Määruses (EÜ) nr #/# sätestatud hügieeninõuetega vastavuses oleva toorpiima osa, mis saadetakse määruses (EÜ) nr #/# sätestatud struktuurinõuetele vastavatesse piimatöötlemisettevõtetesse, on siiski suurenenud väga vähe. #,# miljonist tonnist #. aasta toorlehmapiima aastakogutoodangust saadeti piimatöötlemisettevõtetesse #,# miljonit tonni nõuetele vastavat piimatmClass tmClass
Izresci i otpaci koji ostaju nakon proizvodnje plastičnih materijala koji dolaze u dodir s hranom, a nisu bili u dodiru s hranom niti su na neki drugi način kontaminirani, te su u istim prostorijama pretopljeni u nove proizvode ili su prodani trećoj strani kao dio sustava nadzora kvalitete u skladu s pravilima dobre proizvođačke prakse utvrđenima Uredbom (EZ) br. 2023/2006, smatraju se prikladnima za dolazak u dodir s hranom te ne bi trebali biti obuhvaćeni područjem primjene ove Uredbe.
w Lubatud tolerants on # %EurLex-2 EurLex-2
Zatražite od djece da vam pomognu staviti izreske s riječima u isti red u kojem se nalaze u pjesmi.
Toote liik (II lisaLDS LDS
Prema istom izvoru, rabin Josef Hagelili, koji je živio početkom drugog stoljeća n. e., rekao je da se drugim danima u tjednu trebaju “izrezivati mjesta na kojima se u njima [kršćanskim zapisima] spominje Božje ime, pa te izreske pohraniti, a ostatak spaliti”.
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aastaõigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSjw2019 jw2019
Štavljeni ostaci i izresci
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.