polje stupca oor Estnies
polje stupca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
veeru väli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valuta koja se kupuje treba se označiti u prvom stupcu/polju, a valuta koja se prodaje u drugom stupcu/polju.
Ta ei öelnud, miks, aga ta käskis sind iga hinna eest takistadaEurLex-2 EurLex-2
polje 21 stupca E zamjenjuje se sljedećim:
Nägin oma tulevikusähvatuses, et keegi uputas mindEuroParl2021 EuroParl2021
Crno označena polja u stupcu B, recima 3 i 13 u T4 i T5 dostavljaju se dobrovoljno
tehtud uurimistöö ja katsete põhjal leiti, et käesoleva määruse lisas kirjeldatud meetod tagab parimad tulemusedEurLex-2 EurLex-2
Crno označena polja u stupcima H, H.1 i H.2 dostavljaju se dobrovoljno
Neli aastat on ta minust narri teinudEurLex-2 EurLex-2
Crno označena polja u stupcima H, H.1 i H.2 dostavljaju se dobrovoljno
Neeru siirdamisel raske parenhümatoosse maksahaigusega patsientidele ei ole annuseid vaja muutaEurLex-2 EurLex-2
Ako jedno polje u stupcima kategorije odgovara većem broju polja (nekoliko vještina i znanja) u stupcu vještine i znanja, to znači da tijekom ispita nije neophodno provjeravati sve vještine i znanja.
Kurth, viimane!EurLex-2 EurLex-2
U vidljivim poljima stupca (C) „Iznosi koji se tretiraju prema pravilima prije CRR-a ili propisani preostali iznos iz CRR-a” institucije objavljuju iznos za stavku navedenu u odgovarajućem retku za koju se u stupcu (B) „Upućivanje na članke CRR-a” navode primjenjivi propisi (pri čemu se „CRR” odnosi na Uredbu (EU) br.
tervitab komisjoni püüdlusi luua (Euroopa Kohtu praktikast lähtuvalt) direktiivi eelnõuga õiguslik selgus patsientide õiguste osas, et sillutada nii teed patsientide õiguste üldisemale ja tõhusamale rakendamisele tervishoiuteenuste kasutamiselEurLex-2 EurLex-2
u Prilogu V., odjeljku B, sadržaj polja u prvom stupcu, drugom retku, zamjenjuju se sljedećim:
Ma loodan, et võtad minuga ühendustEurlex2019 Eurlex2019
3. u Prilogu V., odjeljku B, sadržaj polja u prvom stupcu, drugom retku, zamjenjuju se sljedećim:
Kuivatite konstruktsiooniga tagatakse õhu ja suitsu pidev ringlus, mis seejuures kuivatab ja suitsutab ploomenot-set not-set
(13) Datum početka primjene odredbe identičan je datumu u polju 19 stupca D, a u slučaju predregistracije u skladu s člankom 2. trećim stavkom Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2019/2026 ne može biti raniji od 1. siječnja 2021.
Seepärast on Taani jõudnud järeldusele, et uurimismenetlus võib hõlmata üksnes väidetavalt ainukest teatatud meedet, st DIS-kava võimalikku kohaldamist kaablite paigaldamise töid tegevatel laevadel töötavate meremeeste suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Standardni obrasci u stupcu 1. sadržavaju polja na koje se upućuje u stupcu 2. (i navedena u tablici 2.) kad se upotrebljavaju za objavu obavijesti iz stupca 3.
Mul onhea meel Iisraeli sammude üle uurimiskomisjoni moodustamiseks, kuid mulle tundub, et sellest ei piisa.Eurlex2019 Eurlex2019
(13) ►M1 Datum početka primjene odredbe identičan je datumu u polju 19 stupca D, a u slučaju predregistracije u skladu s člankom 2. trećim stavkom Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2019/2026 ne može biti raniji od 1. srpnja 2021.
Käesoleva lepingu haldamine tehakse ülesandeks Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevatele talitustele ning vajaduse korral liikmesriikide tolliasutustele ja Kanada tolliasutuseleEuroParl2021 EuroParl2021
prva tablica – tekst „UIC 544-1:2012” iz polja u 35. redu stupca „Upućivanje na obvezne standarde” zamjenjuje se sljedećim:
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberEurLex-2 EurLex-2
prva tablica – tekst „UIC 430-1:2006” iz polja u 32. redu stupca „Upućivanje na obvezne standarde” zamjenjuje se sljedećim:
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitEurLex-2 EurLex-2
prva tablica – tekst „EN 13103:2009 + A1:2010” iz polja u 28. redu stupca „Upućivanje na obvezne standarde” zamjenjuje se sljedećim:
Valera Filatov unistas sellisest trikist.Olgu muld talle kergeEurLex-2 EurLex-2
Ujedno je potrebno pojasniti da se informacije navedene u polju 21 stupca E Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/194, koje posrednik treba dostaviti nakon registracije, odnose samo na moguće prethodne identifikacijske brojeve kojima se tom subjektu omogućuje da djeluje kao posrednik.
Ta on üleni põlenud...Moonutatud... Ta üritab alati mind rünnata...... nugadega sõrmede otsasEuroParl2021 EuroParl2021
u glavi I. poglavlju 3. odjeljku 1., u tablici za skup 5., u retku koji se odnosi na podatkovni element 5/1, u stupcu „Polje br.” briše se upućivanje „S12”;
MÜÜGILOA HOIDJAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na osnovi troznamenkastog broja polja, najveća moguća veličina broja bajtova za polje dana je u posljednjem stupcu.
Parem, kui varemEurLex-2 EurLex-2
Na osnovi troznamenkastog broja polja, najveća moguća veličina broja bajtova za polje dana je u posljednjem stupcu.
Meteoroloogilised tingimusedEurLex-2 EurLex-2
(3)u glavi I. poglavlju 3. odjeljku 1., u tablici za skup 5., u retku koji se odnosi na podatkovni element 5/1, u stupcu „Polje br.” briše se upućivanje „S12”;
Euroopa Parlamendi #. oktoobri #.aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr#/# ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.