stvaranje radnih mjesta oor Estnies

stvaranje radnih mjesta

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies

töökohtade loomine

Rast inovativnih tvrtki od presudne je važnosti za gospodarski rast i stvaranje radnih mjesta u Europi.
Euroopa majanduskasv ja Euroopas töökohtade loomine põhinevad olulisel määral innovatiivsete ettevõtete kasvul.

voorbeelde

Za izlazak iz krize, otvaranje stvaranje radnih mjesta i jačanje konkurentnosti Europa mora iskoristiti sve mogućnosti rasta.
Euroopal tuleb kriisist väljumiseks, töökohtade loomiseks ja konkurentsivõime taastamiseks kasutada ära kõik majanduskasvu allikad.

- podršku stvaranju radnih mjesta,
- toetus uute töökohtade loomisele;

Ulaganja u poduzeća doprinose ostvarenju rasta, jačanju konkurentnosti i stvaranju radnih mjesta.
Investeeringud ettevõtetesse aitavad hoogustada majanduskasvu, suurendada konkurentsivõimet ja luua töökohti.

Iskorištavanje potencijala istraživanja i inovacija u plavom gospodarstvu radi stvaranja radnih mjesta i ostvarivanja rasta
Teadusuuringud ja innovatsioon meremajanduses töökohtade ja majanduskasvu loomise eesmärgil

Promicanje ljudskog kapitala, stvaranja radnih mjesta i socijalnog dijaloga – pripravnici na plovilima za malo priobalno ribarstvo
Inimkapitali, töökohtade loomise ja sotsiaaldialoogi edendamine — praktikandid väikesemahulise rannapüügiga tegelevate kalalaevade pardal

Uloga financijskoga sudjelovanja zaposlenika u stvaranju radnih mjesta i ponovnom aktiviranju nezaposlenih (2018/2053(INI))
Töötajate finantsosaluse roll töökohtade loomisel ja töötute taasaktiveerimisel (2018/2053(INI))

Rast inovativnih tvrtki od presudne je važnosti za gospodarski rast i stvaranje radnih mjesta u Europi.
Euroopa majanduskasv ja Euroopas töökohtade loomine põhinevad olulisel määral innovatiivsete ettevõtete kasvul.

Novo okruženje za stvaranje radnih mjesta
Töökohtade loomist soodustav uus keskkond

Fragmentacija unutarnjeg tržišta narušava tržišno natjecanje, rast i stvaranje radnih mjesta unutar Unije.
Siseturu killustumine kahjustab konkurentsivõimet, majanduskasvu ja töökohtade loomist liidus.

Promjenjiva priroda inovacija otvorit će nove mogućnosti za stvaranje radnih mjesta i poticanje rasta u Europi.
Innovatsiooni muutusi tagant tõukav olemus annab uusi võimalusi, mille abil saab luua rohkem töökohti ja edendada majanduskasvu Euroopas.

Trgovina robom i uslugama znatno doprinosi povećanju održivog rasta i stvaranju radnih mjesta.
Kaupade ja teenustega kauplemine aitab olulisel määral kaasa jätkusuutliku majanduskasvu suurendamisele ja töökohtade loomisele.

Trgovina i ulaganja snažni su pokretači rasta i stvaranja radnih mjesta
Kaubandus ja investeeringud on võimsad majanduskasvu ja töökohtade loomist edendavad jõud

· Zaposlenost i stvaranje radnih mjesta
· Tööhõive ja töökohtade loomine

Pogodno okruženje za poduzeća, poslovne djelatnosti i novoosnovana poduzeća za stvaranje radnih mjesta
Ettevõtjatele, ettevõtetele ja idufirmadele uute töökohtade loomiseks soodne keskkond

te povezanih sa stvaranjem radnih mjesta za sirijske izbjeglice
ning on seotud töökohtade loomisega Süüria pagulastele

Također bi trebao potaknuti izravno i neizravno stvaranje radnih mjesta te gospodarski razvoj u obalnim područjima.
Samuti peaks ühine kalanduspoliitika otseselt ja kaudselt soodustama töökohtade loomist ja majandusarengut rannikualadel.

Minimalna plaća bi se stoga trebala nastaviti razvijati na način kojim se podupire konkurentnost i stvaranje radnih mjesta.
Miinimumpalka tuleks seetõttu edasi arendada viisil, mis toetaks konkurentsivõimet ja töökohtade loomist.

Razvoj domaćih energetskih izvora također je važan s aspekta stvaranja radnih mjesta.
Omamaiste energiaallikate väljatöötamine on oluline ka töökohtade loomise seisukohast.

Promicanje ljudskog kapitala, stvaranja radnih mjesta i socijalnog dijaloga – vježbenici na plovilima za mali priobalni ribolov/socijalni dijalog
Inimkapitali, töökohtade loomise ja sotsiaaldialoogi edendamine — praktikandid väikesemahulise rannapüügiga tegelevate kalalaevade pardal/sotsiaaldialoog

— Rast i stvaranje radnih mjesta u sudjelujućim MSP-ima
— Majanduskasv ja töökohtade loomine osalevates VKEdes

Zahvaljujući iz toga proizašlom rastu tržišta, poduzeća bi mogla pridonijeti gospodarskom rastu i stvaranju radnih mjesta u Uniji.
Sellest tulenev turu kasv peaks võimaldama ettevõtjatel anda oma panus liidu majanduskasvu ja töökohtade loomisse.

Ipak, mora postojati ravnoteža između strukturnih reformi i ulaganja u proizvodne aktivnosti koje doprinose stvaranju radnih mjesta.
Ent vajalik on tasakaal struktuurireformide ja investeeringute vahel tootmistegevusse, mis viib töökohtade loomiseni.

Nastavak rasta i otvaranje stvaranje radnih mjesta u Uniji cilj je strategije Europa 2020.
Majanduskasvu taastamine ja töökohtade loomine liidus on strateegia „Euroopa 2020” eesmärk.