Virus mozaika duhana
Tupakan mosaiikkivirus
virus oor Fins
virus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
virus
U slučaju virusa, mora se istražiti rizik od insercijske mutageneze u stanicama sisavaca odnosno rizik od karcinogenosti.
Jos kyseessä on virus, on keskusteltava nisäkässoluissa tapahtuvan insertiomutageneesin sekä karsinogeenisuuden riskistä.
Virukset
fi
biologinen järjestelmä
Umetnut će virus unutar jezgre i srušiti mrežu.
Hän aikoo asentaa viruksen ytimeen ja sulkea verkon.
tietokonevirus
Jedno raspoloživo oružje je kompjuterski virus, koji uništava podatke ili blokira čitave kompjuterske sustave.
Yksi ase on tietokonevirus, joka tuhoaa tiedostoja tai lamauttaa järjestelmiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
Virus
fi
Wikimedia-täsmennyssivu
Virus nije preživio u eksperimentalno zaraženoj suhoj hrani za životinje skladištenoj najmanje 2 tjedna na sobnoj temperaturi od 24 °C.
Virus kuoli kuivarehussa, jolle oli kokeellisesti aiheutettu tartunta ja joka oli varastoitu 24 °C:ssa vähintään kahden viikon ajan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treće stranke mogle bi poželjeti pohraniti podatke na opremi korisnika ili dobiti pristup već sačuvanim podacima, za različite svrhe, koje mogu biti zakonski određene (kao što su primjerice određene vrste kolačića (cookies), pa sve do onih koje uključuju neodobreni ulaz u privatni prostor (kao što su virusi ili programi spyware).
YHTEISÖN MENETELMÄ HAMPPULAJIKKEIDEN TETRAHYDROKANNABINOLIPITOISUUDEN KVANTITATIIVISEKSI MÄÄRITTÄMISEKSIEurLex-2 EurLex-2
prisutnost virusa SBP-a mora se smatrati potvrđenom ako se PCR-om nakon kojeg se provodi sekvenciranje, u skladu s detaljnim metodama i postupcima koje je odobrio EURL za bolesti rakova, dobije pozitivan rezultat na virus SBP-a.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaEuroParl2021 EuroParl2021
Biosigurnosne mjere i mjere za umanjivanje rizika za aktivnosti prijevoza u drugu državu članicu ili njezinu zonu koja ima status „slobodno od bolesti” ili odobreni program iskorjenjivanja za infekciju virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24)
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s gore navedenim, s obzirom da je Odluka 2003/64/EZ prestala važiti, neophodno je poduzeti privremene mjere protiv Pepino mozaik virusa.
Näytät minulle kaiken mitä osaatte ja tiedätte,- ja minä käytän sitä tietoa Sylarin pysäyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
List dodaje da navedene brojke “vjerojatno potcjenjuju pravu smrtnost zbog infekcije HIV-om [virusom humane imunodeficijencije]”.
Mitä aiot katsoa?jw2019 jw2019
Validacijsko praćenje obuhvaća praćenje indikatorskih mikroorganizama povezanih sa svakom skupinom patogena, to jest bakterijama, virusima i protozoama.
Missä se salkku on?EuroParl2021 EuroParl2021
Winsl. et al., regionalna jedinica Argolida i Khania (Grčka), Korzika (Francuska) i Algarve (Portugal) u pogledu virusa Citrus tristeza (europski sojevi).
Hän käytti jotain pirun paukkupommejaEurLex-2 EurLex-2
odgovor specifičnih antitijela na virus hepatitisa A;
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primjereni uzorci su leukociti, serum, nezgrušana krv, kao i suspenzije organa navedenih u podstavku 1. uzetih od svinja za koje se sumnja da su zaražene virusom klasične svinjske kuge ( 13 ).
Olen tänään vapaa illalliselleEurLex-2 EurLex-2
(a) tipizacijom, pohranjivanjem i dobavljanjem sojeva virusa dotične bolesti za serološke testove i pripremu antiseruma;
Komissio toteaa ehdotustensa perusteluissa, että jos tehtäviä ulkoistetaan, viisumihakemuksen käsittelystä hakijalta perittävä kokonaismaksu ei saa ylittää tavanomaista viisumimaksua (yhteisen konsuliohjeiston liitteessä # vahvistettua maksuaEurlex2019 Eurlex2019
materijal najviše četvrte generacije koji potječe od matičnih biljaka za koje je u okviru službenoga odobrenog sustava virološkog testiranja utvrđeno da su slobodne od virusa prstenaste pjegavosti rajčice.
Alahan mennä, pikku veikkaEurlex2019 Eurlex2019
Građane Chester's Milla bi jako zanimalo, što Barbie ima za reći o ovom virusu?
Liittäkää ilmoitukseen luettelo, jos useampia kuin yksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
virus afričke svinjske kuge;
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutEuroParl2021 EuroParl2021
Raširit će se kao virus.
Meidän pitäisi keskustella, mikä Gloriassa viehätti sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mjere za umanjivanje rizika od prijenosa infekcije virusom BPJ-a putem vektora.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäEuroParl2021 EuroParl2021
Cijepljenje je izvršeno na dan kada je uzet uzorak krvi koji je kasnije pokazao negativan rezultat pri ispitivanju virus neutralizacijskim testom uz razrijeđenost seruma 1: 4 (3); ili
Verenpaine alenee nopeastiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Izloženost u laboratoriju: ako postoji mogućnost izloženosti virusu gripe A/H5N1
Köyhille tämä olisi taloEurLex-2 EurLex-2
(d) Virusi i virusoliki organizmi
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naletjeli smo na računalni super virus nazvan " Omen. "
kaikki siat poistetaan mahdollisimman pian ennaltaehkäisevästi kaikilta sikatiloilta, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhykkeellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin #/#/EY puitteissa toteutettuja toimenpiteitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infekcija virusom groznice Riftske doline (virus GRD-a)
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
Virus zvuči vjerojatniji.
Toin viinaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus hrapavog lišća trešnje (američki)
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitänot-set not-set
Je li virus spreman?
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju životinja cijepljenih cjepivom bez glikoproteina E testu ELISA za otkrivanje protutitijela na glikoprotein E (ADV-gE) virusa bolesti Aujeszkoga;
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, nabava nove peradi na peradarskim gospodarstvima koja se nalaze na tim visokorizičnim područjima trebalo bi biti dopušteno samo na temelju povoljnog rezultata procjene rizika koju je provelo mađarsko nadležno tijelo i ako su peradarska gospodarstva koja će nabavljati novu perad uvela odgovarajuće mjere za smanjenje rizika i pojačala biosigurnosne mjere kako bi se spriječilo unošenje i širenje virusa.
Olisit iloinenEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.