visoki status oor Fins
visoki status
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
asema
Postoji antropološka neophodnost da tražiš viši status u obitelji.
Sinulla on antropologinen tarve - etsiä parempaa asemaa perherakenteessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čim više sjediš, tim ti je viši status.
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su poraženi Hojo samuraji imali visok status time bi privukli posebnu pozornost carske vojske.
Maista tätä bechamei- kastikettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU je otvorio ured u Yangonu, koji je u rujnu 2013. dobio viši status delegacije EU-a.
Hän pitää orkideoista.Valkoisistaelitreca-2022 elitreca-2022
Postoji antropološka neophodnost da tražiš viši status u obitelji.
Tuo pari päänsärkytablettiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim više sediš, tim ti je viši status
TEOLLISUUSMELU: ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Koji se čovjek visokog statusa pouzado u tebe?
Jos yhteisö soveltaa tätä standardia aikaisemmin kuin #.#.# alkavalla kaudella, tästä on annettava tietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropološki govoreći, u svakom društvu jedna grupa će uvijek imati viši status i iskoristit će one koji su ranjivi.
Taasko painajaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš Vječni Otac uživa ovaj najviši status slave, savršenstva i moći jer je njegova vjera savršena, a njegovo svećeništvo neograničeno.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaLDS LDS
Tu odluku podupire cijeli proizvodni lanac i njome se nastoji dati najviši status zemljopisnog podrijetla vinu koje se proizvodi od sorte Pinot Grigio.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniEuroParl2021 EuroParl2021
Na dan 15. listopada 1963., selo je uzdignuto na razinu gradića (villa) Krajnji i najviši status, status grada (ciudad), mjesto je dobilo 13. prosinca 1994.
Telesiirto keskeytettyWikiMatrix WikiMatrix
Referentne vrijednosti ispod tog praga mogu steći viši status ako imaju znatan utjecaj na tržišta te ako nemaju ili imaju vrlo malo tržišnih zamjenskih vrijednosti.
OksettavaaConsilium EU Consilium EU
Roditelji Jonathana Pereza bili su zauzeti skrbljenjem za njegovu veliku obitelj, a njegovi su prijatelji ismijavali njegova nastojanja da ostvari status Eagle (najviši status) u programu izviđača.
Olen ollut todella huolissani tästäLDS LDS
Instrumenti „podređenog dugovanja” za instituciju koja ih izdaje predstavljaju sporedna potraživanja koja se mogu izvršiti tek nakon što se podmire sva potraživanja višeg statusa [Uredba ESB-a o BSI-ju].
Huomaa pieni poikkeama lukemissaEurLex-2 EurLex-2
Instrumenti ‚podređenog dugovanja’ za instituciju koja ih izdaje čine sporedna potraživanja koja se mogu izvršiti tek nakon što se podmire sva potraživanja višeg statusa [Uredba ESB-a o BSI-ju].
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instrumenti ‚podređenog dugovanja’ za instituciju koja ih izdaje predstavljaju sporedna potraživanja koja se mogu izvršiti tek nakon što se podmire sva potraživanja višeg statusa [Uredba ESB-a o BSI-ju].
Ikuisesti ja päivänEurLex-2 EurLex-2
Kao odgovor na povećano radno opterećenje s obzirom na razvojnu suradnju u Mjanmaru / Burmi EU je otvorio ured u Yangonu, koji je u rujnu 2013. dobio viši status delegacije EU-a.
Jos haluat haluan mennä?elitreca-2022 elitreca-2022
Podređeni dužnički instrumenti su podređeno potraživanjeod institucije izdavatelja, koje je moguće ostvariti samo nakonšto su namirena sve potraživanja s višim statusom (npr.depoziti/krediti), što im daje određena obilježja „dionica i ostalihudjela”.
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanEurLex-2 EurLex-2
Podređeni dužnički instrumenti su podređeno potraživanje od institucije izdavatelja, koje je moguće ostvariti samo nakon što su namirena sva potraživanja s višim statusom (npr. depoziti/krediti), što im daje određena obilježja udjela.
Haluan vallan suojella perhettäEurLex-2 EurLex-2
Ta je odluka donesena unutar proizvodnog lanca i cilj joj je dati najviši status zemljopisnog podrijetla vinu koje se proizvodi iz sorte Pinot grigio, koja je najprepoznatljivija i reprezentativna u sjeveroistočnoj Italiji.
Jos et koskaanEurlex2019 Eurlex2019
Novorastuća gospodarstva i zemlje koje su dosegle viši status zemalja sa srednje visokim prihodima trebali bi staviti na raspolaganje pravedan udio u pogledu međunarodnog javnog financiranja u skladu s financijskim sredstvima kojima raspolažu.
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
je nadležno tijelo zabranilo cijepljenje protiv bolesti Aujeszkoga i uvođenje cijepljenih svinja, budući da je gospodarstvo u postupku postizanja najvišeg statusa u odnosu na bolest Aujeszkoga u skladu s planom iz točke 2. ;
Rauhota nytEurLex-2 EurLex-2
Podređeni dužnički instrumenti su podređeno potraživanje od institucije izdavatelja, koje je moguće ostvariti samo nakon što su namirena sva potraživanja s višim statusom (npr. depoziti/krediti), što im daje određena obilježja vlasničkih udjela.
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
1511 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.