visoki šešir oor Fins
visoki šešir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
silinteri
Elegantan u svom visokom šeširu i plutajućem štapu,
Tyylikäs silintereineen ja leijuvine sauvoineen.
silkkihattu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo si uzrujan jer nisu imali više šešira.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa visokim šeširom i bičem, odlično.
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegantan u svom visokom šeširu i plutajućem štapu,
Viekää se kameli pois tieltä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zapadnom svijetu ljudi su se još uvijek vozili u kočijama, žene su nosile suknje do poda, a muškarci visoke šešire.
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistujw2019 jw2019
Rekao sam visoko iznad šešira, kvragu!
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujemo da je ubojica visok, nosi šešir i kišni mantil.
Puhumme fiktiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci u bijelim haljinama i s visokim crnim šeširima na glavama mašu rukama, vrte se u krug, sagibaju i povremeno čak stoje na jednoj nozi.
Lawrence, siunausta sinulle, kun toit heidät takaisinjw2019 jw2019
Pokupio si ga, ali to više nije bio šešir.
Jos sai kotkan sulan, intiaanit uskoivat,- että se on merkki rakkaudesta, kiitollisuudesta- sekä suuresta kunnioituksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjetio sam da više ne voli šešire, ali nikad nije bio grub.
tarjousten, osallistumishakemusten, suunnitelmien ja hankkeiden täsmällinen jättöpäivämäärä ja-aika ovat tarkasti määritettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M Iada je dama veoma Ijupka, aIi više me zanima njezin šešir.
Mitä sinulle on tapahtunut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima više odličja i veći šešir.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manje se brini za šešire, a više za mog sina.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti pijani šerif, isti šešir, a više ti nije smiješno?
Nyt hitaasti vapautat kytkimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno me iznenađuje što ženski šeširi ne izazivaju više ubojstava.
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijena ove vune viša je od uobičajene, a džemperi, šeširi, prekrivači i drugi artikli koji se od nje proizvode također koštaju više.
Kuuletteko ääneni?jw2019 jw2019
Od pojave sredstava protiv insekata više se ne viđa puno takvih šešira.
Doug, tuki suusijw2019 jw2019
Prevršiš li još jednom mjeru, razbit ću ti glavu... da više nećeš moći nositi svoj seljački šešir.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato si više kao neki šaman u nedjeljnom šeširu.
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj šešir, bez šale, koštao je više od mog auta.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 metra visok, nosi šarenu havajsku košulju... i bijeli šešir.
Ei tällä kertaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su stalci za cvijeće, stolci, pokućstvo, police za pokućstvo, zrcala, stalci za šešire, visoki stolci za dojenčad, nemetalni kućni brojevi koji nisu osvijetljeni, kućice za domaće životinje, ploče za vješanje ključeva
En, NapoleontmClass tmClass
Više mi liči na neku staru ženu sa šeširom.
Ei syytä huoleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad otac nije skinuo šešir, počelo je dolaziti sve više muškaraca gurajući nas u stranu uz izlog trgovine i izazivajući nered.
Trikloorietyleeni (CAS-numerojw2019 jw2019
Pletenje vrhunskog superfino šešira iz Montecristia može trajati šest ili više mjeseci.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kannejw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.