divlji šipak
cynorrhodon
šipka oor Frans
šipka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
barre
Valjani plosnati proizvodi, poluge i šipke, oblici i profili od nehrđajućega čelika
Produits laminés plats, fil machine, barres et profilés en aciers inoxydables
poutre
lingot
Nađemo zlato, a ti zadržiš šest šipki i radiš s njima što hoćeš.
Si on trouve l'or, tu gardes six lingots pour toi.
barrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotični proizvod je isti kao što je definiran u početnom ispitnom postupku: određeni željezni ili čelični elementi za pričvršćivanje, osim od nehrđajućeg čelika, tj. vijci za drvo (isključujući vijke za pragove), samourezni vijci, ostali vijci i svornjaci s glavom (neovisno jesu li s pripadajućim maticama ili podloškama, ali isključujući vijke izrađene tokarenjem šipki, profila ili žice, punog poprečnog presjeka, debljine tijela ne veće od 6 mm te isključujući vijke za pričvršćivanje dijelova željezničkih kolosijeka), i podloške, podrijetlom iz NRK-a i trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00.
Ton père vendait de la drogue, WilsonEurLex-2 EurLex-2
„površina rešetke” znači površina koja se sastoji od usporednih šipki ravnomjerno raspoređenih i međusobno udaljenih najviše 15 mm;
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
anode, kugle, šipke (uključujući nazubljene i žičane šipke), poluge, blokovi, briketi, pogače, katode, kristali, kocke, kockice, zrna, granule, grede, grude, kuglice, gredice, prah, rondele, sačma, pločice, zrna, spužva, štapići;
Pour ouvrir un restaurant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznad vrata svake ćelije bio je prozor sa žičanom mrežom i sedam okomitih šipki.
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
ii. u obliku su šipke ili cijevi, s vanjskim promjerom od najmanje 75 mm.
Comment vous sentez- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valjani plosnati proizvodi: žica, šipke, profili od željeza ili nelegiranoga čelika
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurLex-2 EurLex-2
Bile su čak i neke zlatne šipke.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potporni hardver koji se stavlja na zid i standardne fiksne nosače, poput nosača za police, visećih šipki, nosača visećih šipki, rukohvata, nosača rukohvata, kukica, kukica za okvire, profila s kukicama, profila za fontane, opreme za profile, profila za odjeću
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°tmClass tmClass
Žica od osnovnih metala s jezgrom za električno zavarivanje (isključujući žicu i šipke iz jezgre lema, sastojaka za lemljenje ili legura za lemljenje koje sadrže 2 % ili više u težini bilo kojega plemenitog metala)
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volfram u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo sinteriranjem
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.EurLex-2 EurLex-2
1 Nefi 8:19 – željezna šipka
Oui, t' as pas entendu parler de nous?LDS LDS
nusproizvod životinjskog podrijetla ili od njega dobiveni proizvodi ne sadrži i nije dobiven od specificiranog rizičnog materijala ili od strojno odvojenog mesa dobivenog od kostiju goveda, ovaca ili koza, i životinje od kojih je dobiven ovaj nusproizvod životinjskog podrijetla ili od njega dobiveni proizvod, nisu zaklane nakon omamljivanja ubrizgavanjem plina u kranijalnu šupljinu ili usmrćene istom metodom ili usmrćene razaranjem središnjeg živčanog tkiva korištenjem instrumenta u obliku produžene šipke koji se uvodi u kranijalnu šupljinu; ili
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesEurLex-2 EurLex-2
Motor treba biti potpuno zagrijan. Na primjer, temperatura motornog ulja izmjerena uz pomoć sonde umetnute u provrt šipke razine ulja treba biti najmanje 80 °C ili niža ako je to uobičajena radna temperatura. Temperatura motora može se mjeriti na bloku motora, mjereći razinu infracrvene radijacije koja treba biti najmanje ekvivalentne temperature.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurLex-2 EurLex-2
šipak (Rosa canina L.),
Elle l' a frappé avec çaEurlex2019 Eurlex2019
Kada te opljačkaju, ti poneseš pištolj ili šipku.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekim tržištima može biti jako teško u potpunosti prebaciti troškove na kupce, međutim, trenutni ispitni postupak nije dao nikakve dokaze da je to bio slučaj na tržištu žičanih šipki.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, zadatak im je da melju kukuruz teškom željeznom šipkom.
Je crois, ouijw2019 jw2019
Petorici preostalih trgovačkih društava ili grupacija u uzorku odbijen je zahtjev za odobrenjem MET-a zbog toga što troškovi glavnog ulaznog materijala, čelične žičane šipke, nisu u dovoljnoj mjeri odražavali tržišne vrijednosti, kako zahtijeva članak 2. stavak 7. točka (c) osnovne Uredbe.
Ça va me prendre Un momentparce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
Nakon privremene objave jedan je uvoznik tvrdio da će u praksi biti teško odvojiti predmetni proizvod od ostalih vrsta šipki obuhvaćenih istim oznakama KN.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieEurLex-2 EurLex-2
molibden u sirovim oblicima, uključujući šipke dobivene samo sinteriranjem
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEuroParl2021 EuroParl2021
– ostali, u blokovima, pločama ili šipkama:
Un motif de moins pour la guerreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrolne šipke za upijanje, od nehrđajućeg čelika ispunjeni kemijskim elementima koji upijaju neutrone
Type du véhiculeEurlex2019 Eurlex2019
Da, Chaplin je izvrsno plesao oko šipke.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovaj se tarifni broj razvrstava samo poluproizvode u neobrađenom stanju, tj. proizvode što nisu obrađivani nakon lijevanja, izvlačenja ili puhanja, osim rezanja u slučaju cijevi i šipka ili zataljivanja oštrih otkinutih rubova u glatke tako da postanu manje opasni za rukovanje, bez obzira može li se takve proizvode uporabiti bez daljnje obrade ili ne.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurlex2019 Eurlex2019
Nelegirane i druge legirane žičane šipke
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsique les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.