Bronx oor Frans
Bronx
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Bronx
Prošao sam tamo vlakovi se i dalje okreću na petlji nazad za Bronx.
Je suis passé par là, les trains font toujours le tour et repartent dans le Bronx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako ne budem pažljiv, premjestit će me u Bronx.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada ova staza bude izgrađena, povezat će južni Bronx s više od 160 hektara parkova na Randallsovom otoku.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.QED QED
Bronx je gore, Battery dolje, a dom je ovamo.
Chez ces patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamo smo najdalje išli, u Bronx?
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvezi ga na dok 48, u Bronx.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Bronx?
Elle aime les gens gentilsopensubtitles2 opensubtitles2
Zamisli da si udario onog psa, pomislio je Bernie dok se vozio kroz Bronx prema mostu Willis Avenue.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionLiterature Literature
Južni Bronx, koji leži između, nije imao nikakve šanse.
Que se passe- t- il, Lou?QED QED
On je najopakiji, najbolji mladi DJ u Bronx-u.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Manhattan, očito, Brooklyn, Queens, Staten Island i Bronx.”
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
Napravit ćemo neki novac, ali ne kao u Bronx-u.
C' était une vieille ville dans les boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaze selidbe: u Bronx, natrag na Manhattan, opet slastičarnica u Brooklynu.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLiterature Literature
Bronx high school?
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao sam tamo vlakovi se i dalje okreću na petlji nazad za Bronx.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je trabunjao nešto o Bronx zoološkom vrtu, u redu?
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen sam u Bronx-u.
Je voulais protéger ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se kad se vratim u Bronx.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je u bandi u Bronx-u.
Étant donnéque les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bili ste toliko zabrinuti njegovim ponašanjem da ste ga pratili u Bronx?"""
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLiterature Literature
On i Mike odvezu se natrag u Bronx, a Tia sjedne za kompjutor.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».Literature Literature
Ali vaš gnjev s Bronx DA?
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam, zaboga, stigIa u Bronx
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.opensubtitles2 opensubtitles2
Lee je otišao u Bronx da bude kod naše tete, ali našli su ga.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POla crnac, pola Dominikanac, 100% Bronx.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam se pitao zašto ne dolazim u Bronx toliko.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.