Anti-imperijalizam
anti-impérialisme
Imperijalizam oor Frans
Imperijalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
impérialisme
fr
stratégie ou doctrine politique de conquête
Seksualna sloboda i borba protiv imperijalizma idu jedna s drugom
La liberté sexuelle et le combat contre l' impérialisme vont ensembles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
imperijalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
impérialisme
Seksualna sloboda i borba protiv imperijalizma idu jedna s drugom
La liberté sexuelle et le combat contre l' impérialisme vont ensembles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A upravo je i prije svega baš imperijalizam stvorio kapitalistički kreditni sustav.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeLiterature Literature
Punski ratovi obilježili su početak rimskog imperijalizma, koji je na koncu doveo do toga da je Rim zavladao svijetom.
Tu leur as offert des hippodromesjw2019 jw2019
No, svijetu to nije uvijek drago — ne jedna zemlja prigovorila je američkom kulturnom imperijalizmu, jer njihovi mladi napuštaju mjesnu kulturu u korist blještavog američkog uvoza.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementjw2019 jw2019
Proizvod kapitalističkog imperijalizma.
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio hrabar da kažem, da Američki imperijalizam nije nužno dobra stvar.
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termin „izvoza islamske revolucije” proizlazi iz posebnog pogleda na svijet, koji gleda na islamsku revoluciju kao na način kojim se muslimani i nemuslimani mogu osloboditi od ugnjetavanja tirana koji služe interesima međunarodnog imperijalizma.
Pourtant, ce serait vachement utileWikiMatrix WikiMatrix
Što je to iskovalo povijesnu vezu između moderne znanosti i europskog imperijalizma?
Où est maman?Literature Literature
U tom je smislu bio prethodnik ne samo evropskog imperijalizma u Africi već i afričkog nacionalizma.”
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
Cijelog života borim se protiv imperijalizma.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Korejskog odbora veterana protiv imperijalizma.
Tu ne devrais pas être au lit?EuroParl2021 EuroParl2021
Rat: Fašizam je kapitalizam u fazi imperijalizma.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?WikiMatrix WikiMatrix
Bio sam ponosan što sudjelujem, kako god mogu, u borbi protiv imperijalizma
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
To je jedini praktični početak pomirenja, napokon, ostavštine iskorištavanja, ropstva, kolonijalizma i imperijalizma, tako da zajedno možemo krenuti u stvaranje cjelovitije ekonomije u 21. stoljeću -- jednu koja koristi svima.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?ted2019 ted2019
Neprestano sam se vraćao na isto pitanje: ako je namjera strane pomoći imperijalizam, je li to loše?
Tu vois pas que je travaille?Literature Literature
Katolici su optuživali protestante za podupiranje imperijalizma; protestanti su optuživali katolike za širenje poganskih vjerovanja te im pripisivali odgovornost za držanje ljudi u siromaštvu.
L'accès aux contributions financièresest facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
Išao je sve: »Ha, ha, ha, ha, ha.« Onda je rekao: »Kakav soj ljudi je izrodilo ovih dvjesto godina imperijalizma.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.Literature Literature
Za ovo ne možete kriviti samo imperijalizam, iako su mnogi pokušali, i to iz dva razloga.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.QED QED
Ako se ne odreknete imperijalizma i intervencijskih aktivnosti, za ovim će napadom slijediti i drugi.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediji su me optužili da se borim za interese međunarodnog imperijalizma i da sam odgovoran za to što angolski Svjedoci odbijaju uzeti oružje.
Elle vient souvent au PMUjw2019 jw2019
Iako se nije protivio tome da ona proučava, Antônio je Svjedoke otpisao kao “američku religiju koja služi interesima američkog imperijalizma”.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
KAKO VAŠI POREZI POMAŽU CIONISTIČKOM IMPERIJALIZMU
Oh, ouais, tu as raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, u New Catholic Encyclopedia se objašnjava da bijeli konj predstavlja ili ‘pobjedu evanđelja ili pobjedu imperijalizma’.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
Seksualna sloboda i borba protiv imperijalizma idu jedna s drugom
Il y a deux scénarios possiblesopensubtitles2 opensubtitles2
To se povezuje i s pojmom kulturnog imperijalizma.
Ça s' est pas très bien passéWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.