crvena boja oor Frans
crvena boja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bureaucratie
paperasserie
rouge
Crvena boja, kao iz loptica s crvenom bojom, možda.
Comme les petites billes de peinture rouge peut être.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
TREĆE POGLAVLJE Na trenutak je zvonjava na vratima bila dio moga sna o crvenoj boji.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Trag crvene boje.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista veličina, konfiguracija i težina, ali bez crvene boje.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.Literature Literature
Žena plave kose, odjevena u jarko crvenu boju, koja je koračala prema katedrali, privukla je njezinu pozornost.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciLiterature Literature
Zbog toga meso dulje zadržava svoju jarko crvenu boju dok je izloženo u trgovini.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
Format „D” (diplomatsko osoblje) (crvene boje)
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.EurLex-2 EurLex-2
Kažem ti, stvari nisu tako crno-bijele kad su zidovi poprskani crvenom bojom, zar ne?
• Les espèces et les instruments monétaires saisis nesont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi ih osvijetlio lampom, krokodilove oči koje nečujno izbijaju na površinu vode zasjale bi fosforescentno-crvenom bojom.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.jw2019 jw2019
„Gran Reserva”: rubin-crvene boje s primjesama terakote, gustoća srednjeg intenziteta.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Eurlex2019 Eurlex2019
Crvena boja potječe od male količine kroma raspodijeljene u kristalu aluminijevog oksida.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Dvorac - reče Jon - spaljene crvene boje, vjerojatno izgrađen od neke vrste crvenog kamena.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
boja: crvena boja tipična za zrele rajčice, čija je vrijednost prema Gardnerovu indeksu boje veća od 2,00,
C' est DeGrutEuroParl2021 EuroParl2021
Obavija te snažna aura crvene boje.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgled presjeka: Komadi mesa su ružičasto-crvene boje u svijetlim nijansama, karakteristično za soljeno meso.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne možemo napraviti film bez crvene boje!
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta površina mora biti crvene boje.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
Ako je upravljačka naprava za isključivanje motora gumb, on mora biti crvene boje.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
Mješavina tih sastojaka potiče lučenje sline, koja od njih poprima krvavo crvenu boju.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
Vina granatno crvene do tamne rubin crvene boje.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEuroParl2021 EuroParl2021
Za poništavanje se koristi crvena boja.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansEurLex-2 EurLex-2
Nedostaje ili reflektira crvenu boju naprijed ili bijelu boju natrag.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurlex2019 Eurlex2019
Glavni sastojak za bojenje sadržava betacijane (crvenu boju), od čega betanin čini 75-95 %.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesEurLex-2 EurLex-2
Izgled: ovisno o upotrijebljenom baznom vinu (bijelo, ružičasto ili crno), imat će nijanse zelene, ljubičaste i crvene boje.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEuroParl2021 EuroParl2021
Izvana je intenzivno crvene boje, okruglog je oblika i ima crveno meso, dobar okus i čvrstu konzistenciju.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à tonpère, qui te le dit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2081 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.