aktivnost daljnjeg praćenja
activité de suivi
daljnje praćenje oor Frans
daljnje praćenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Suivi
Sastav skupine za daljnje praćenje ovisi o prirodi prijavljene povrede.
La composition de l'équipe de suivi dépend de la nature de la violation signalée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ODJEL ZA ORGANIZIRANJE I DALJNJE PRAĆENJE PLENARNIH SJEDNICA
Donc quand j' ai vu votre annonceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daljnje praćenje sjednica:
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daljnje praćenje mjera
Bon, très bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija će odlučiti o potrebi za daljnjim praćenjem neriješenih strukturnih problema;
Alors, la profane a été quelque peu initiéeEurLex-2 EurLex-2
Očekuje se daljnje praćenje pozadinskih koncentracija u zraku i taloženja.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.EurLex-2 EurLex-2
Daljnje praćenje potrebno je osobito zbog trendova u zaduženosti kućanstava i nedostataka na tržištu nekretnina.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEurLex-2 EurLex-2
U kontekstu europskog semestra odvija se daljnje praćenje.
les modalités delitreca-2022 elitreca-2022
To se treba uzeti u obzir u tehnikama obavješćivanja i instrumentima koji se trebaju upotrebljavati za daljnje praćenje.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurlex2019 Eurlex2019
v. provedbu i daljnje praćenje kataloga mjera koje se primjenjuju u slučaju nepravilnosti ili povreda;
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
profesionalno iskustvo u daljnjem praćenju, prilagodbi ili provjeri izvršavanja prethodno utvrđenog i odobrenog proračuna;
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurLex-2 EurLex-2
Nadziranje i vođenje pripreme, organiziranja i daljnjeg praćenja plenarnih sjednica.
Je ne me drogue paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dodatne odredbe o odgovornostima proizvođača u smislu daljnjeg praćenja kvalitete, učinkovitosti i sigurnosti proizvoda stavljenih na tržište
Qu' est- ce qui t' arrive?Consilium EU Consilium EU
Za one projekte kod kojih su utvrđene velike poteškoće Komisija osigurava posebno daljnje praćenje.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurLex-2 EurLex-2
Komisija će pomno analizirati sve potencijalne izazove u daljnjem praćenju ovog izvješća.
Et bonjour à vouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija nastavlja s daljnjim praćenjem tog pitanja radi osiguravanja poduzimanja odgovarajućih mjera.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreelitreca-2022 elitreca-2022
Posljednje istraživanje objavljeno je 2013., a krajem lipnja 2018. očekuje se objava izvješća o daljnjem praćenju.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni àtitre de correction a posteriori au cours des années suivanteselitreca-2022 elitreca-2022
Kako bi bolje pratila situaciju, Komisija do 1. listopada 2017. podnosi izvješće o daljnjem praćenju.
La débâcle du # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) fazu daljnjeg praćenja koja traje najviše 16 tjedana nakon faze izvješćivanja;
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Države članice određuju uloge za izradu, slanje i daljnje praćenje obavijesti u RAPEX-u.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEurlex2019 Eurlex2019
– uvođenje sustava redovitog izvješćivanja o provedbi i daljnjem praćenju akcijskih planova država članica radi praktične provedbe Direktive;
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEurLex-2 EurLex-2
Daljnje praćenje potrebno je osobito zbog trendova u zaduženosti kućanstava i nedostataka na tržištu nekretnina.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
1148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.